検索ワード: spart (ルーマニア語 - エスペラント語)

spart
rompita

- nu, am spart tot.
- ne, ni rompis ĉion. estas io tie sed...

- da. am spart un geam.
jes.

s-a spart, nu pot !
Ĝi estas rompita! mi ne povas ŝalti ĝin! - merdon!

- nu mai este nimic de spart ?
- Ĉu estas alia rompendaĵo?

lui manohin i s-a spart o ţeavă la fabrică.
Ĉe manoĥin en la konstruejo tuboj krevis.

porneşte-o ! s-a spart becul, la naiba !
- la malbena lumilon rompiĝis!

orice vas de pămînt care va fi atins de el, să fie spart, şi orice vas de lemn să fie spălat în apă.
kaj argilan vazon, kiun ektusxos la elfluulo, oni rompu; kaj cxiun lignan vazon oni lavu per akvo.

Într-o seară de toamnă s-a spart oglinda, iar tu te-ai scufundat adânc în cripta neagră a timpului.
iun vesperon aŭtune, resalto kiu enabismiĝas, vi suriĝas kaj enprofundiĝas en la nigran akvon de la tempo.

ghedeon şi cei o sută de oameni cari erau cu el au ajuns la capătul taberii la începutul străjii dela mijlocul nopţii, îndată dupăce puseseră pe păzitori. au sunat din trîmbiţă, şi au spart ulcioarele pe cari le aveau în mînă.
kaj venis gideon, kaj la cent homoj, kiuj estis kun li, al la rando de la tendaro en la komenco de la meza noktogardo, kiam jxus starigxis la gardistoj; kaj ili ekblovis per la trumpetoj, kaj rompis la krucxojn, kiujn ili havis en la manoj.

de exemplu a opri apa de la o conductă spartă sau să salvăm animale... de exemplu.
- akvoperdoj... aŭ savado de hejmbestoj.