検索ワード: floating (ルーマニア語 - スペイン語)

semnal sigfpe ("floating- point exception (ansi)")
señal sigfpe ("floating-point exception (ansi)")

do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

afișează o listă cu miniaplicații cunoscutedo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
muestra una lista de contenedores conocidosdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

instrument cu rată variabilă [floating rate instrument]: instrument financiar pentru care cuponul este stabilit periodic în raport cu un indice de referinţă pentru a reflecta modificările ratelor dobânzilor pe termen scurt sau mediu.
depósitos a plazo: categoría de instrumentos compuesta, fundamentalmente, por depósitos con un vencimiento dado que, dependiendo de las prácticas nacionales, pueden no ser convertibles antes de su vencimiento o ser convertibles, sujetos a una penalización.

instrument cu rată invers-variabilă [inverse floating rate instrument]: obligaţiune structurată pentru care rata dobânzii plătite titularului variază invers proporţional cu modificările unei anumite rate a dobânzii considerată ca referinţă.
depósitos disponibles con preaviso: categoría de instrumentos compuesta por depósitos en los que el tenedor ha de respetar un período fijo de preaviso para poder disponer de sus fondos. en algunos casos existe la posibilidad de retirar una determinada cantidad fija en un período especificado o de disponer de los fondos con antelación, sujetos a una penalización.

„navă” înseamnă orice tip de navă exploatată sau care a fost exploatată în mediul marin, și include submersibilele, ambarcațiunile plutitoare, platformele plutitoare, platformele autoridicătoare, unitățile plutitoare de stocare (fsu – floating storage unit) și unitățile plutitoare de stocare și descărcare a producției (fpso – floating production storage and offloading unit), precum și navele de pe care s-au eliminat echipamentele sau care sunt remorcate;
«buque», toda nave, del tipo que sea, que opere o haya operado en el medio marino, incluidos los sumergibles, los artefactos flotantes, las plataformas flotantes, las plataformas autoelevables, las unidades flotantes de almacenamiento (ufa) y las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (fpad), así como todo buque despojado de su equipo o remolcado;