プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
groenlanda (provincie autonomă a danemarcei) in ii al parte a c o m unit ă ii ca urmare aaderării danemarcei la aceasta, groenlanda adevenit teritoriu de peste mări în urma unui tratat special.
gibraltar (territorio británico de ultramar)aunque el reino unido es el responsable de las relaciones exteriores de gibraltar, éste recibe el trato de un país tercero a los nes del comercio de todo tipo de mercancías.
conform lit. (b) pct. 2, pentru irlanda, pentru italia (emilia-romagna: provinciile forli-cesena, parma, piacenza şi rimini; lombardia; trentino-alto adige: provincia autonomă bolzano; veneto) şi pentru austria (burgenland, kärnten, niederösterreich, osttirol, steiermark, wien), zonele menţionate se identifică până la 31 martie 2002.
en el caso del punto 2 de la letra b), en irlanda, en italia (emilia-romaña: provincias de forlí-cesena, parma, piacenza y rímini; lombardía, trentino-alto Ádige: provincia autónoma de bolzano; véneto) y en austria (burgenland, carintia, baja austria, tirol oriental, estiria, viena), dichas zonas quedarán reconocidas hasta el 31 de marzo de 2002.