検索ワード: punctuaÈ›ie (ルーマニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Spanish

情報

Romanian

punctuație

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

スペイン語

情報

ルーマニア語

ie

スペイン語

1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 13
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

ie,

スペイン語

los pacientes en tratamiento con oprymea que presenten somnolencia y/ o episodios de sueño repentino deben ser advertidos de que no deben conducir o realizar actividades (p. ej. utilizar maquinaria) en las que una disminución en el estado de alerta pudiera implicar un riesgo de daño grave o de muerte para ellos mismos u otros, hasta que dichos episodios de sueño recurrentes y la somnolencia se hayan resuelto (ver secciones 4.4, 4.5 y 4.8).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

ie 9.

スペイン語

la tabla 9.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

ie irlanda

スペイン語

ie irlanda

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 4
品質:

ルーマニア語

constipaţ ie.

スペイン語

207  alteraciones del lenguaje.  movimientos inusuales (especialmente de la cara o de la lengua).  estreñimiento.  sequedad de boca.  erupción en la piel.  pérdida de fuerza.  cansancio excesivo.  retención de líquidos que provoca inflamación de las manos, los tobillos o los pies.  en las primeras fases del tratamiento algunas personas experimentan mareos o desmayos (con latidos del corazón más lentos), sobre todo al incorporarse cuando están tumbados o sentados.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

ie _______________________ tuberculoza.

スペイン語

primera inyección: _______________________ siguientes inyecciones:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

ie (sticlă)

スペイン語

0.375 ml (40 µg/ ml)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

ie terii i

スペイン語

cad {mm/ aaaa}

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

ie 2 total:

スペイン語

2,5 microgramos

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

ie artrita psoriazică

スペイン語

artritis psoriásica r uto

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

ii tori, ie tori ii

スペイン語

zalasta 20 mg comprimidos

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

& demonstrație

スペイン語

& demostración

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,031,818,111 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK