検索ワード: quantum dellutum (ルーマニア語 - スペイン語)

quantum satis”
quantum satis»

"(5) În anexă, "quantum satis" înseamnă că nu este specificat un nivel maxim.
«5. en el anexo, la expresión "quantum satis" significa que no se especifica ningún nivel máximo.

(7) În anexele la prezenta directivă "quantum satis" reprezintă nespecificarea unui conţinut maxim.
7. en los anexos de la presente directiva, la expresión quantum satis significa que no se especifica ningún nivel máximo.

- dacă un aditiv menţionat în anexe şi autorizat ca "quantum satis" se foloseşte în conformitate cu criteriile prevăzute în art. 2 sau
- si un aditivo de la lista de los anexos y autorizado «quantum satis» se utiliza de acuerdo con los criterios que se mencionan en el artículo 2, o bien

(8) În anexele la prezenta directivă, "quantum satis" înseamnă că nu se specifică nici un nivel maxim.
8. en los anexos de la presente directiva, la expresión «quantum satis» significa que no se especifica ningún nivel máximo.

"(2) aditivii alimentari specificaţi în anexa i se autorizează în produsele alimentare, în scopurile menţionate în articolul 1 alineatele (3) şi (4), cu excepţia acelor produse alimentare specificate în anexa ii, conform principiului "quantum satis",";
«2. a los efectos mencionados en los apartados 3 y 4 del artículo 1, los aditivos enumerados en el anexo i se permitirán en los productos alimentarios, con excepción de los productos alimenticios mencionados en el anexo ii, con arreglo al principio quantum satis.».