検索ワード: ambarcațiuni (ルーマニア語 - スロバキア語)

ambarcațiuni pe aripi portante;
plavidlá na nosných krídlach;

ambarcațiuni gonflabile pentru agrement și sport
nafukovacie člny rekreačné alebo športové

ambarcațiuni care fac obiectul unei transformări majore.
plavidlá, na ktorých sa vykonala väčšia prestavba.

deplasamentul pentru toate celelalte ambarcațiuni în m3.
výtlak pre všetky ostatné plavidlá v m3.

ambarcațiuni de agrement și ambarcațiuni de agrement parțial finalizate;
rekreačné plavidlá a čiastočne dokončené rekreačné plavidlá;

cpa 30.12.12: ambarcațiuni gonflabile pentru agrement și sport
cpa 30.12.12: nafukovacie člny rekreačné alebo športové

alte ambarcațiuni de agrement sau sportive; ambarcațiuni de vâslit și canoe
ostatné rekreačné a športové plavidlá i. n.; veslárske člny a kanoe

grupul de lucru pentru armonizare tehnică (ambarcațiuni de agrement)
pracovná skupina pre technickú harmonizáciu (rekreačné plavidlá)

unei ambarcațiuni i se poate atribui doar un singur număr european de identificare a navei.
jednému plavidlu je možné prideliť iba jedno európske identifikačné číslo plavidla.

pentru cuplarea longitudinală a unei ambarcațiuni individuale se folosesc cel puțin două puncte de cuplare.
pre pozdĺžne pripojenie každého jednotlivého plavidla sa musia použiť minimálne 2 body pripojenia.

ambarcațiuni concepute exclusiv pentru competiții sportive care au fost desemnate ca atare de către producător;
plavidlá určené výlučne na preteky a takto označené výrobcom,

dispozitivele de cuplare articulate trebuie să fie concepute în așa fel încât să asigure o cuplare rigidă între ambarcațiuni.
kĺbové spojky musia byť navrhnuté tak, aby aj ony zabezpečovali pevné pripojenie medzi plavidlami.

nave portuare, bărci și ambarcațiuni care stau foarte aproape de țărm sau care nu au altă cazare în cabină decât timoneria.
prístavné plavidlá, člny a malé plavidlá, ktoré sa plavia veľmi blízko pobrežia alebo nemajú inú kabínu ako kormidelňu.

ambarcațiuni propulsate cu aburi produși prin combustie externă pe bază de cărbune, cocs, lemn, petrol sau gaz;
plavidlá s parným motorom spočívajúcim vo vonkajšom spaľovaní, ktorého palivom je uhlie, koks, drevo, olej alebo plyn;

cpa 30.11.21: vase de croazieră, ambarcațiuni pentru excursii și vase similare pentru transport de persoane; feriboturi de toate tipurile
cpa 30.11.21: lode na osobnú a poštovú dopravu, turistické lode a podobné plavidlá na prepravu osôb; trajektové lode všetkých druhov

ambarcațiuni special destinate să aibă echipaj și să transporte pasageri în scop comercial, fără a aduce atingere alineatului (3), indiferent de numărul pasagerilor;
plavidlá špeciálne určené na obsadenie posádkou a prepravu cestujúcich na komerčné účely bez toho, aby bol dotknutý odsek 3, a bez ohľadu na počet cestujúcich, plavidlá schopné ponárania,

hotĂrÂrea din 17.7.2008 — cauza c-207/06 terță, prin intermediul unor vehicule încărcate pe ambarcațiuni fără descărcarea animalelor?
spoločenstva a zemepisným bodom v tretej krajine na vozidlách naložených na plavidlá bez vyloženia zvierat?

prelate, tende și copertine; velatură pentru ambarcațiuni, planșe cu velă sau cărucioare cu velă; corturi și articole de camping (inclusiv saltelele pneumatice)
nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty; lodné plachty na člny, na dosky na plachtenie na vode alebo na súši; stany a kempingový tovar (vrátane nafukovacích matracov)

ambarcațiune
plavidlo