プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
distensie
zväčšenie brucha
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
distensie abdominală
distenzia brucha
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
distensie abdominală, flatulenţă, sete rare:
nafúknuté brucho, plynatosť, smäd vzácne:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
distensie abdominală gastrită durere abdominală ln
abdominálna distenzia gastritída bolesť brucha lat
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
distensie abdominală durere orală gingivită stomatită aftoasă 9
abdominálna bolesť zvracanie stomatitída hnačka nauzea abdominálna distenzia bolesť v ústach gingivitída aftózna stomatitída perforácia čreva
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vărsături, durere abdominală, distensie abdominală, dispepsie, constipatie
nauzea vracanie, bolesti brucha, nafukovanie, dyspepsia, zápcha
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
vărsături diaree greaţă distensie abdominală durere abdominală discomfort abdominal
poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu dávenie hnačka nauzea abdominálna distenzia bolesť brucha abdominálny diskomfort
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- vărsături, greaţă, durere abdominală sau distensie, dispepsie, flatulenţă
- vracanie, nevoľnosť, bolesť alebo zväčšenie brucha, dyspepsia (porucha trávenia), flatulencia
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
tulburări gastro- intestinale frecvente: constipaţie, distensie abdominală, stomatită
8 poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu Časté: zápcha, nafúknuté brucho, stomatitída
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
greaţă diaree, vărsături, dureri abdominale, flatulenţǎ, distensie abdominală, xerostomie
nauzea hnačka, vracanie, bolesť brucha, flatulencia, abdominálna distenzia, suchosť v ústach
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
diaree, constipaţie, vărsături, greaţă, dureri abdominale, distensie abdominală, dispepsie
hnačka, zápcha, vracanie, nauzea, bolesť brucha, abdominálna distenzia, dyspepsia
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dureri abdominale, distensie abdominală, durere în etajul tulburări gastro - intestinale:
dysfágia, plynatosť, glosodýnia, sucho v ústach, bolesť ďasien, riedka stolica, ezofagitída, bolesť v podbrušku, vredy v ústach, bolesť úst, krvácanie z rekta
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
frecvente: vărsături, flatulenţă, distensie abdominală, dureri abdominale, diaree, dispepsie.
veľmi časté: hnačka, nauzea Časté: zvracanie, plynatosť, abdominálna distenzia, bolesti brucha, unikanie stolice, dyspepsia.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
greaţă vărsături diaree dispepsie durere abdominală boală de reflux gastroesofagian distensie abdominală afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
nevoľnosť vracanie hnačka dyspepsia bolesť brucha gastroezofageálny reflux abdominálna distenzia poruchy kože a podkožného tkaniva
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
frecvente: diaree, constipaţie, greaţă, vărsături, distensie abdominală, dispepsie, meteorism abdominal
hnačka, zápcha, nauzea, vracanie, meteorizmus, dyspepsia, flatulencia
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
greaţă vărsături, constipaţie, diaree, distensie abdominală, disconfort gastric, dispepsie, flatulenţă, gură uscată
dýchavica, kašeľ, chrapot, bolesti vo faryngolaryngálnej oblasti, dráždenie v hrdle, kongescia v dýchacích cestách, kongescia v prínosových dutinách, zatekanie hlienov, rinorea, chrápanie
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
distensie abdominală, durere abdominală, durere la nivelul abdomenului inferior, durere la nivelul abdomenului superior, vărsături, diaree
a podkožného tkaniva poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toate acestea au fost raportate cu o frecvenţă de aproximativ 1% (durere pelvină şi distensie abdominală) sau mai puţin.
všetky boli hlásené s incidenciou približne 1% (bolesť v oblasti malej panvy a nafúknutie brucha) alebo menej.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
distensie abdominală, incontinenţă de materii fecale, tulburări gastro - intestinale (nos), gastro- enterită, hemoroizi
abdominálna distenzia, inkontinencia stolice, gastrointestinálna porucha (nos), gastroenteritída, hemoroidy
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
greţuri, vărsături *, dureri abdominale *, dureri în etajul abdominal superior *, distensie abdominală *, disfagie *
vracanie, nevoľnosť *, bolesť brucha *, bolesť horného brucha *, distenzia brucha *, dysfágia *
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: