プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vedaprofen propilenglicol
vedaprofén
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
substanţă activă vedaprofen
vedaprofén
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vedaprofen se absoarbe rapid după administrare orală.
vedaprofén je po perorálnej aplikácii rýchlo absorbovaný.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vedaprofen are capacitate mare de ataşare la proteinele plasmatice şi este metabolizat în proporţie mare.
vedaprofén je veľmi dobre viazaný na plazmatické proteíny a rozsiahle metabolizovaný.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vedaprofen blochează o enzimă (ciclo- oxigenază), care contribuie la producerea de prostaglandine.
vedaprofén blokuje enzým (cyklooxygenázu), ktorý je zapojený do produkcie prostaglandínov.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vedaprofen conţine un atom de carbon asimetric şi astfel este un amestec racemic între un enantiomer (+) şi un enantiomer (-).
vedaprofén obsahuje asymetrický atóm uhlíka a preto je racemickou zmesou enantiomeru( +) a enantiomeru (-).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vedaprofen este inclus în anexa i a regulamentului consiliului (cee) nr. 2377/ 901 în conformitate cu următorul tabel:
2377/ 901 v súlade s nasledujúcou tabuľkou:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quadrisol este un gel oral prezentat în seringi gradate multidoză de uz oral, care conţine substanţa activă vedaprofen în doze de 100 mg/ ml (pentru cai).
quadrisol je perorálny gél dodávaný v nastaviteľných viacdávkových perorálnych striekačkách, ktoré obsahujú účinnú látku vedaprofén s obsahom 100 mg/ ml (pre kone).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
concluzia cvmp a fost că previcoxul sub formă de pastă orală este la fel de eficace în ceea ce priveşte ameliorarea durerii, inflamaţiei şi reducerea infirmităţii asociate cu osteoartrita ca orice alt produs autorizat (fenilbutazona sau vedaprofen).
výbor cvmp dospel k záveru, že perorálna pasta previcox bola v zmiernení bolesti a zápalu spojených s osteoartritídou a znížení pridružených porúch pohybového aparátu u koní rovnako účinná ako iné schválené produkty (fenylbutazón a vedaprofén).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
întrucât, pentru ca studiile ştiinţifice să fie duse la bun sfârşit, este necesar să se insereze clorsulonul şi vedaprofenul în anexa iii la regulamentul (cee) nr. 2377/90;
keďže s cieľom umožniť ukončenie vedeckých štúdií by sa clorsulon a vedaprofen mali zaradiť do prílohy iii k nariadeniu (ehs) č. 2377/90;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：