検索ワード: sf (ルーマニア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Czech

情報

Romanian

sf

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

チェコ語

情報

ルーマニア語

tip sf

チェコ語

typ fs

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

sf. lucianame

チェコ語

svatá luciename

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

sf. kitts și nevisname

チェコ語

sv. kitts a nevisname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

tinovul mohoș - lacul sf.

チェコ語

tinovul mohoș - lacul sf.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

(f) sf. kitts şi nevis

チェコ語

f) svatý kryštof a nevis,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

ルーマニア語

nu atinge i comprimatele dac ave i mâinile ude, pentru c ele se pot sf râma.

チェコ語

tablety se nedotýkejte vlhkýma rukama, m že se tím snadno porušit.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

de asemenea, medicul dumneavoastr v poate sf tui s lua i suplimente de calciu i vitamina d.

チェコ語

rovn ž vám m že doporu it užívat kalcium a vitamín d.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

activitatea lor le-a permis să restaureze o parte din vechea mănăstire catolică abandonată sf.

チェコ語

jejich družstvo vyrábí sladkosti a poskytuje cateringové služby pro místní oslavy i pro akce na jiných ostrovech.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

şi short form health survey (sf 36), de la iniţiere până la săptămâna 24.

チェコ語

***

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

pacien ii la care controlul glicemiei este net îmbun t it, de exemplu prin tratament intensiv cu insulin, pot prezenta o modificare a simptomelor de avertizare obi nuite i trebuie sf tui i în acest m

チェコ語

u pacient, jejichž kontrola glykemie se výrazn upravila, nap. p i intenzifikované inzulinové lé b, m že dojít av

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

pacien ii trebuie sf tui i s ia m suri de precau ie pentru a evita hipoglicemia în timpul conducerii de vehicule, mai ales pentru cei care au simptome de avertizare a hipoglicemiei absente sau de intensitate mic sau care au episoade frecvente de hipoglicemie.

チェコ語

11 pacienti musí být pou eni o opat eních, jak se vyvarovat vzniku hypoglykemie p i ízení.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

pacienţii trataţi cu humira au demonstrat o îmbunătăţire a activităţii fizice semnificativă statistic în săptămâna 24, conform testelor haq şi chestionarului short form health (sf 36) comparativ cu placebo.

チェコ語

pacienti léčení přípravkem humira vykazovali statisticky signifikantní zlepšení fyzických funkcí hodnocených jako haq a short term health survey (sf 36) ve srovnání s placebem v týdnu 24.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,781,227,020 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK