人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1083/2006 și prin prezentul regulament.
1083/2006 samt af nærværende forordning.
最終更新： 2010-09-01
使用頻度： 1
品質：
prin prezentul regulament se abrogă art. 11 alin.
2.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
prin prezentul se abrogă anexa ii/6 la regulamentul nr.
2.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
aceste norme sunt aplicabile mărfurilor reglementate prin prezentul regulament.
disse regler gælder for de varer, der er omfattet af nærværende forordning.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
prin prezentul se abrogă regulamentul (cee) nr. 1969/88.
forordning (eØf) nr. 1969/88 ophæves.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
prin prezentul regulament se abrogă regulamentul nr. 91/66/cee.
forordning nr. 91/66/eoef ophaeves.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
prin prezentul regulament se abrogă regulamentul (cee) nr. 3711/91.
forordning (eØf) nr. 3711/91 ophæves.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
prin prezentul tratat, Înaltele pĂrȚi contractante instituie între ele o comunitate europeanĂ a
ved denne traktat opretter de hØje kontraherende parter indbyrdes et
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
regulamentul (cee) nr. 3118/83 se modifică prin prezentul după cum urmează:
forordning (eoef) nr. 3118/93 aendres saaledes:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
"(3) orele limită stabilite prin prezentul regulament sunt orele oficiale din belgia";
" 3 . de i denne forordning fastsatte klokkeslaet svarer til belgisk tid " ;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prin prezentul regulament se abrogă regulamentele nr. 117/66/cee, (cee) nr.
forordning nr. 117/66/eoef, (eoef) nr. 516/72 og (eoef) nr. 517/72 ophaeves.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
prin prezenta confirm faptul că:
jeg bekræfter herved, at:
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
interviurile încep de obicei prin prezentarea intervievatorilor.
interviews starter normalt med, at interviewerne præsenterer sig selv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chestionarele conţinute în anexă sunt adoptate prin prezenta.
spoergeskemaerne i bilaget vedtages.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
articolul 1chestionarele conţinute în anexă sunt adoptate prin prezenta.
vedtaget foelgende beslutning:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezenta că:
undertegnede officielle inspektør bekræfter følgende:
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter følgende:
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) aceste dovezi se furnizează prin prezentarea:
2 . beviset foeres ved fremlaeggelse af
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
prin prezenta se amendează directiva cee nr. 76/118, astfel:
direktiv 76/118/eoef aendres saaledes:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
directiva 92/79/cee se modifică prin prezenta după cum urmează:
direktiv 92/79/eØf ændres således:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
参照：