人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
introduceţi un nume
indgangsnavn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
selectaÈi un port valid.
vælg en gyldig port.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cod zip
postnummer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
un cod de celulă.
en cellekode.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
nu există un cod vestimentar x.
der stilles ikke nogen faste krav til påklædningen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i) numele şi adresa abatorului (sau un cod echivalent);
i) slagteriets navn og adresse (eller en tilsvarende kode)
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
unele companii pot avea un cod vestimentar.
i nogle virksomheder kan der være en dresscode.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
un cod unic care identifică un titlu de valoare.
en kode, som entydigt identificerer et værdipapir.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
trebuie sÄ introduceÅ£i cel puÅ£in un titlu de pistÄ. corectaÅ£i înregistrarea Åi încercaÅ£i din nou.
der skal være indtastet mindst én sportitel. ret indgangen og prøv igen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
activitatea organizației recunoscute trebuie reglementată de un cod etic.
den anerkendte organisation skal følge et sæt etiske regler.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
un cod de identificare utilizat anterior nu este alocat unei noi svi.
en tidligere anvendt id-kode ikke tildeles en ny fvc.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
adoptă un cod de bună conduită privind conflictele de interese;
vedtage en adfærdskodeks vedrørende interessekonflikter
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
rubrici identificate printr-un cod alfabetic (secțiuni);
et første niveau identificeret ved en bogstavkode (hovedafdelinger)
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
un cod recunoscut oficial de autoritatea națională [10].b.
en kode, som er officielt anerkendt af de nationale myndigheder [10].b.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:
În prezent, un cod de terminal este întreținut pentru rijkswaterstaat de biroul telematica.
i øjeblikket vedligeholdes en terminalkode af bureau telematica for rijkswaterstaat
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
rubrici identificate printr-un cod numeric din două cifre (diviziuni);
et andet niveau identificeret ved en tocifret talkode (hovedgrupper)
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
138 sifrol 1, 1 mg comprimate sunt albe, rotunde, plate, ştanţate cu un cod.
udseende og pakningstørrelse sifrol 1, 1 mg er hvide, runde, flade tabletter, præget med en kode.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rubrici identificate printr-un cod numeric din patru cifre (clase).
et fjerde niveau identificeret ved en firecifret talkode (undergrupper).
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
pentru simplificarea traducerii, documentele necesită un cod, preferat textului, pentru completarea mai multor casete.
for at forenkle oversættelsen skal formularerne have en kode i stedet for tekst til udfyldelsen af en række rubrikker.
最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:
cod de segment înseamnă un cod care identifică în mod unic fiecare segment, specificat într-un repertoriu de segmente.
segmentkode betyder en unik kode, der identificerer hvert enkelt segment, og som er fastlagt i segmentkataloget.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質: