検索ワード: te gandesti la mine (ルーマニア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Danish

情報

Romanian

te gandesti la mine

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

デンマーク語

情報

ルーマニア語

caută de vino curînd la mine.

デンマーク語

gør dig flid for at komme snart til mig;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Împăratul a zis lui barzilai: ,,vino cu mine, şi te voi hrăni la mine în ierusalim.``

デンマーク語

kongen sagde nu til barzillaj: "følg med mig, jeg vil sørge for, at du i din alderdom får dit underhold hos mig i jerusalem!"

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

cum mi -a fost dat mie să vină la mine maica domnului meu?

デンマーク語

og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Şi el le -a zis: ,,aduceţi -i aici la mine.``

デンマーク語

men han sagde: "henter mig dem hid!"

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

uitaţi-vă la mine, vă rog! doar nu voi minţi în faţă!

デンマーク語

men vilde i nu dog se på mig! mon jeg lyver jer op i ansigtet?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

activitate de reducere la minim a riscurilor

デンマーク語

risikominimeringsaktiviteter

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

de reducere la minim a riscului)

デンマーク語

i løbet af 60 dage efter at en vigtig milepæl (i lægemiddelovervågning eller minimering af risici) er nået.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

dacă treceţi de la mini- pilulă la evra

デンマーク語

hvis du skifter fra mini- piller til evra

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

motivele de nerecunoaştere sunt reduse la minimul necesar.

デンマーク語

grundene til ikke-anerkendelse er begrænset til det nødvendige minimum.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

formalităţile trebuie reduse la minim datorită urgenţei situaţiei.

デンマーク語

formaliteterne skal på grund af nødsituationen reduceres til et minimum.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

la mina 28770 colmenar viejo (madrid) spania

デンマーク語

la mina 28770 colmenar viejo (madrid) spanien

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

actuale, asupra planului de farmacovigilenţă sau activităţilor de reducere la minim a riscului

デンマーク語

farmakovigilanceplanen eller aktiviteterne for risikominimering, modtages

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

cuplu maxim net +: … nm la … min-¹

デンマーク語

maksimalt nettodrejningsmoment (+):… nm ved… min-1

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

instalarea componentelor de pulverizare automată a apei sub presiune în încăperile care trebuie protejate se limitează la minimul necesar.

デンマーク語

monteringen af komponenter i automatiske sprinkleranlæg i de rum, der skal beskyttes, skal begrænses til det nødvendige minimum.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

puterea maximă netă +: … kw la: …min-¹

デンマーク語

maksimal nettoeffekt (+):… kw ved… min-1

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

polígono industrial la mina avda. de los reyes, 1 e- 28770 colmenar viejo madrid spania

デンマーク語

polígono industrial la mina avda. de los reyes, 1 e- 28770 colmenar viejo madrid spanien

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

avda. de los reyes 1 polígono industrial la mina 28770 colmenar viejo (madrid) spania

デンマーク語

avda. de los reyes 1 polígono industrial la mina 28770 colmenar viejo (madrid) spanien

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

(b) să se ia măsuri adecvate în scopul reducerii la minim a riscurilor asociate cu aceste activităţi.

デンマーク語

b) at der træffes passende foranstaltninger til at begrænse risikoen ved disse aktiviteter til et minimum.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

limitarea ajutorului la minimul necesar și garanții împotriva denaturărilor nejustificate ale concurenței [42] („comunicarea privind restructurarea”).

デンマーク語

støttens begrænsning til det nødvendige minimum og sikkerhedsforanstaltninger mod uforholdsmæssige konkurrencefordrejninger [42] (herefter "omstruktureringsmeddelelse").

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,035,996,074 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK