プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
activați această opțiune pentru a permite outlook# 8482; să înțeleagă numele de atașamente ce conțin caractere non- ascii
schalten sie diese einstellung ein, damit outlook & #8482; die namen von anhängen akzeptiert, die sonderzeichen enthalten
Încercați să salvați un fișier python ca ne- ascii, fără a specifica o linie corectă de codare a sursei pentru codarea „% 1 ”
sie versuchen, eine python-datei ohne angabe einer korrekten zeichensatz-zeile„ %1“ in einem anderen format als ascii zu speichern.
benzi magnetice: nouă piste; densitate 1 600 sau 6 250 bpi, codificare în caractere ebcdic sau ascii, de preferinţă fără etichetă.
magnetbänder: 9 spuren mit einer dichte von 1 600 bzw. 6 250 bpi und ebcdic- oder ascii-codierung, möglichst ohne etikettierung.
~ @ # $% ^ amp; * () + = lt; gt; { } [ ] │\/:;',.?fără să aducă atingere articolului 6 paragraful al treilea, dacă numele pentru care există un drept anterior conţine litere cu elemente suplimentare, care nu pot fi reproduse în codul ascii, cum ar fi ä, é sau ň, literele în cauză sunt reproduse fără aceste elemente (sub forma a, e sau n) sau sunt înlocuite cu ortografii convenţional acceptate (de exemplu ae). În toate celelalte privinţe, numele de domeniu este identic cu elementele textuale sau cuvintele din componenţa numelui care beneficiază de dreptul anterior.
~ @%gt%verweis auf ein schaubild%gt% $% ^%amp% * () + =%amp%lt;%amp%gt; { } [...] -\ /:; ',.?enthält der name, für den das frühere recht besteht, buchstaben mit zusätzlichen elementen, die im ascii-code nicht vorhanden sind, z. b. ä, é oder ñ, werden die betreffenden buchstaben -unbeschadet der bestimmungen von artikel 6 absatz 3 -ohne diese elemente wiedergegeben (z. b. a, e, n) oder durch übliche schreibweisen ersetzt (z. b. ae). ansonsten muss der domänenname mit den text-oder wortelementen des beanspruchten namens übereinstimmen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：