検索ワード: domnul comisar (ルーマニア語 - ドイツ語)

comisar
mitglied der kommission der europäischen gemeinschaften

domnul comisar hahn a declarat: „
eu-kommissar hahn hierzu: „

comisar desemnat
designiertes kommissionsmitglied

domnul comisar dacian cioloș a afirmat: „
eu-kommissar dacian cioloş erklärte hierzu: „

comisar 89.950 fb.
kommissar .............. 89 950 bfrs .

stimate domnule comisar
verehrtes kommissionsmitglied!

domnul janez potočnik, comisar pentru mediu, a declarat: „
hierzu erklärte eu-kommissar janez potočnik: „

domnul comisar hahn, care este responsabil și pentru fsue, a declarat: „
eu-kommissar hahn, der für den eu-solidaritätsfonds zuständig ist, sagte: „

domnul antonio tajani, vicepreședinte și comisar pentru industrie și antreprenoriat, a adăugat: „
vizepräsident antonio tajani, kommissar für industrie und unternehmertum, fügte hinzu: „

domnul maroš Šefčovič, vicepreședinte al comisiei și comisar pentru administrație și relații interinstituționale, a declarat: „
der für verwaltung und interinstitutionelle beziehungen zuständige vizepräsident maroš Šefčovič erklärte: „

domnul johannes hahn, comisar pentru politica regională, care a participat la reuniunea din luxemburg, a subliniat: „
johannes hahn, eu-kommissar für regionalpolitik, wohnte dem treffen in luxemburg bei und erklärte: „

domnul olli rehn, comisarul pentru extindere a adăugat: „
erweiterungskommissar olli rehn fügte hinzu: „

domnul comisar piebalgs va spune cu siguranță mai multe despre acest subiect, dar acestea sunt principiile care stau la baza proiectelor noastre de dezvoltare.
kommissar piebalgs wird sicherlich noch näher darauf eingehen, denn dies ist der grund-gedanke, von dem wir uns bei unseren entwicklungsvorhaben leiten lassen.

mă bucur foarte mult că domnul comisar andriukaitis va fi aici la sfârșitul acestei dezbateri pentru a răspunde întrebărilor legate de focarul de pestă porcină africană.
es freut mich ganz besonders, dass kommissar andriukaitis gegen ende dieser diskussion zu uns kommen wird, um fragen zu den auswirkungen dieser tierseuche zu beantworten.

domnul janez potočnik, comisarul pentru mediu, a declarat: „
eu-umweltkommissar janez potočnik erklärte hierzu: „

a declarat vicepreședintele comisiei, comisarul pentru concurență, domnul joaquin almunia.
gleichzeitig müssen unternehmen ohne marktmacht die möglichkeit haben, ihre verkaufsnetze bedarfsgerecht zu organisieren", so kommissionsvizepräsident und eu-wettbewerbskommissar joaquín almunia.

domnul andris piebalgs, comisarul european pentru dezvoltare, a declarat: „
eu-entwicklungskommissar andris piebalgs erklärte: „

domnul antonio tajani, noul comisar pentru industrie și antreprenoriat și domnul michel barnier, noul comisar pentru piața internă și servicii, au participat de asemenea la dejunul miniștrilor.
an dem arbeitsessen der minister haben auch antonio tajani, der neue kommissar für wirtschaft und unternehmen, und michel barnier, der für binnenmarkt und dienstleistungen zuständige kom­missar, teilgenommen.

comisarul european pentru politica regională, domnul paweł samecki, a de clarat: „
paweł samecki, eu-kommissar für regionalpolitik, erklärte: „

comentând acordul, comisarul pentru politică regională, domnul johannes hahn, a declarat: „
johannes hahn, eu-kommissar für regionalpolitik, erklärte zur annahme des abkommens: „