プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pentru utilizare doar de catre medicii veterinari.
darf ausschließlich von tierärzten angewendet werden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
adoptarea de catre comisie a procedurilor de implementare a regulamentului
umsetzungsverordnungen zur annahme bei der kommission
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
obligatii specifice ce trebuiesc indeplinite de catre detinatorul autorizatiei de comercializare
spezifische auflagen, erfÜllen sind
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
evitati contactul cu ochii pisicii si ingestia orala de catre animal.
augenkontakt und orale aufnahme bei der katze vermeiden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
amenajari pentru incurajarea utilizarii si aprecierii siturilor natura 2000 de catre vizitatori
einrichtungen zur steigerung des besucherzuspruchs und der wertschätzung von natura 2000-gebieten
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
evitati contactul cu ochii cainelui si evitati ingestia orala de catre animal.
kontakt mit den augen des hundes sowie orale aufnahme durch den hund vermeiden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
apel facut de catre comisie pen-anual incepand cu 2007tru propuneri de proiecte
die kommission fordert zur einreichung von vorschlägen für zu finanzierende projekte auf.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
precauţii speciale care trebuie luate de catre persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale
besondere vorsichtsmaßnahmen für den anwender:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
construirea amenjarilor pentru incurajarea utilizarii de catre vizitatori a siturilor natura, poteci si marcaje.
errichtung von anlagen, um den besucherzuspruch in den natura-gebieten zu fördern, z. b. pfade und schilder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a se folosi numai in urma evaluarii raportului beneficii / riscuri de catre medicul veterinar curant.
nur nach einer nutzen-risiko-abwägung durch den behandelnden tierarzt anwenden.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
formule de calcul:
berechnungsformeln:
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
8.3 formulele de reglementare
8.3 regulierungsoptionen
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
formularea de recomandări specifice fiecărei țări
formulierung länderspezifischer empfehlungen
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
explorarea unor formule de transport în întregime noi
prüfung völlig neuer verkehrskonzepte
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
formulare de raportare a neuropatiei şi a reacţiilor adverse
formblätter zur meldung einer neuropathie und anderer nebenwirkungen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
riz se bazează pe următoarea formulă de calcul:
es wird jedoch eine tägliche anfangsdosis entsprechend der folgenden formel empfohlen:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
formulare de evaluarea satisfacţiei clienţilor returnate procentaj 0 0%
formulare kundenzufriedenheit eingegangen % 0 0
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 19
品質:
3) următoarele etape: formularea de noi priorități
3) nächste schritte: festlegung weiterer prioritäten
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
evaluatorii au mai formulat, de asemenea, următoarele observaţii:
außerdem stellten die fachkollegen fest, dass
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
având în vedere propunerea formulată de către comisie (1),
nach stellungnahme des europäischen parlaments (2),
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: