検索ワード: ido (ルーマニア語 - ドイツ語)

ido
ido

ido, ghinetoi, abia,
iddo, ginthoi, abia,

ahinadab, fiul lui ido, la mahanaim.
ahinadab, der sohn iddos, zu mahanaim;

pentru ido, zaharia, pentru ghineton, meşulam;
von iddo war sacharja, von ginthon war mesullam,

celelalte fapte ale lui abia, ce a făcut şi ce a spus el, sînt scrise în cartea proorocului ido.
was aber mehr von abia zu sagen ist und seine wege und sein tun, das ist geschrieben in der historie des propheten iddo.

faptele lui roboam, cele dintîi şi cele depe urmă, nu sînt scrise oare în cartea proorocului Şemaia, şi a proorocului ido, în cărţile spiţelor de neam? totdeauna a fost război între roboam şi ieroboam.
die geschichten aber rehabeams, beide, die ersten und die letzten, sind geschrieben in den geschichten semajas, des propheten, und iddos, des sehers, und aufgezeichnet, dazu die kriege rehabeam und jerobeam ihr leben lang.