検索ワード: scenariul (ルーマニア語 - ドイツ語)

scenariul 1
szenario 1

scenariul de bază
ausgangsszenario

scenariul de referință
ausgangsszenario

scenariul cu saboŢii k
k- szenario

scenariul de bază, neutru
basisszenario, neutral

opțiunea 0 (scenariul primar)
option 0 (basis­szenario)

scenariul cu saboŢi kŞi l
k-+ll- szenario

opțiunea 0 - scenariul de referință
option 0 – ausgangsszenario

scenariul "business as usual"
”business as usual”-szenario

opțiunea 1: scenariul de referință
option 1: basisszenarium

comparație față de scenariul de referință
vergleich mit dem basisszenario

scenariul de bază, subsidiaritatea și proporționalitatea
basisszenario und grundsätze der subsidiarität und der verhältnismäßigkeit

impact raportat la scenariul de referință
auswirkungen im vergleich zum basisszenario

înlocuirea cesionării wub cu scenariul van gogh.
ersatz der wub-veräußerung durch das van gogh-szenario.

opțiunea de politică 1.0: scenariul de bază
option 1.0: referenzszenario

scenariul „tehnologii de aprovizionare diversificate”3
szenario „diversifizierte versorgungstechnologien“3

„scenariul macroeconomic reprezintă o preocupare majoră.
"ein wichtiger punkt ist die gesamtwirtschaftliche entwicklung.

opțiunea 1 – nicio acțiune = scenariul de bază
option 1 – keine maßnahme = bezugsszenario

(1) scenariul de referință (statu-quo);
(1) basisszenario (keine veränderung)

scenariul statu quo (scenariul comun de referință2)
kontinuitäts-szenario (gemeinsames referenzszenario2)