Sie suchten nach: scenariul (Rumänisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

German

Info

Romanian

scenariul

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Deutsch

Info

Rumänisch

scenariul 1

Deutsch

szenario 1

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Rumänisch

scenariul de bază

Deutsch

ausgangsszenario

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

scenariul de referință

Deutsch

ausgangsszenario

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

scenariul cu saboŢii k

Deutsch

k- szenario

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

scenariul de bază, neutru

Deutsch

basisszenario, neutral

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

opțiunea 0 (scenariul primar)

Deutsch

option 0 (basis­szenario)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

scenariul cu saboŢi kŞi l

Deutsch

k-+ll- szenario

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

opțiunea 0 - scenariul de referință

Deutsch

option 0 – ausgangsszenario

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

scenariul "business as usual"

Deutsch

”business as usual”-szenario

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

opțiunea 1: scenariul de referință

Deutsch

option 1: basisszenarium

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

comparație față de scenariul de referință

Deutsch

vergleich mit dem basisszenario

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

scenariul de bază, subsidiaritatea și proporționalitatea

Deutsch

basisszenario und grundsätze der subsidiarität und der verhältnismäßigkeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

impact raportat la scenariul de referință

Deutsch

auswirkungen im vergleich zum basisszenario

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

înlocuirea cesionării wub cu scenariul van gogh.

Deutsch

ersatz der wub-veräußerung durch das van gogh-szenario.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

opțiunea de politică 1.0: scenariul de bază

Deutsch

option 1.0: referenzszenario

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

scenariul „tehnologii de aprovizionare diversificate”3

Deutsch

szenario „diversifizierte versorgungstechnologien“3

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

„scenariul macroeconomic reprezintă o preocupare majoră.

Deutsch

"ein wichtiger punkt ist die gesamtwirtschaftliche entwicklung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

opțiunea 1 – nicio acțiune = scenariul de bază

Deutsch

option 1 – keine maßnahme = bezugsszenario

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(1) scenariul de referință (statu-quo);

Deutsch

(1) basisszenario (keine veränderung)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

scenariul statu quo (scenariul comun de referință2)

Deutsch

kontinuitäts-szenario (gemeinsames referenzszenario2)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,072,051 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK