検索ワード: tulbură (ルーマニア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ドイツ語

情報

ルーマニア語

tulbură

ドイツ語

ausführliche informationen zu diesem arzneimittel sind auf der website der europäischen arzneimittel- agentur (emea) http://www.emea.europa.eu / verfügbar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

tulbură psihice

ドイツ語

eu/1/08/469/007

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

tulbură vasculare ri

ドイツ語

23 gefäßerkrankungen

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

ルーマニア語

tulbură hematologice şlimfatice

ドイツ語

erkrankungen des blutes und des lymphsystems

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

tulbură generale şla nivelul

ドイツ語

erkrankungen des nervensystems

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

tulbură hepatobiliare ri creş tranzitorii,

ドイツ語

orthostatische hypotonie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

8 tulbură renale şale că urinare

ドイツ語

8

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

94 tulbură hepatobiliare ri foarte frecvente:

ドイツ語

mundtrockenheit leber- und gallenerkrankungen sehr häufig:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 5
品質:

ルーマニア語

tulbură generale şla nivelul locului de administrare

ドイツ語

leber- und gallenerkrankungen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

fotosensibilitate alopecie tulbură musculo- scheletice şale ţ

ドイツ語

hepatitis (einschließlich einer hepatozellulären oder cholestatischen leberschädigung oder einer mischform)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

Şi, schilodească-se odată cei ce vă tulbură!

ドイツ語

wollte gott, daß sie auch ausgerottet würden, die euch verstören!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

creş tulbură ale sistemului nervos ri ă foarte frecvente:

ドイツ語

sedierung (einschließlich:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

Într- un studiu al schizofreniei şal tulbură asociate, multinaţ

ドイツ語

die wichtigsten cyp450 isoenzyme (z.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

ie/ agresivitate, tulbură de vorbire, miş ri neobiş ri că

ドイツ語

ziehen sie die ecke der folie hoch und lösen sie die folie komplett ab.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

pacienţ cu tulbură psihotice trebuie trataţ agoniş dopaminergici numai dacă

ドイツ語

darüber hinaus sollten patienten und deren angehörige darauf aufmerksam gemacht werden, dass verhaltensänderungen auftreten können.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

În cursul tratamentului schizofreniei, episoadelor maniacale şprevenirii recurenţ din tulbură

ドイツ語

falls erneut eine manische, gemischte oder depressive episode auftritt, sollte die olanzapin- behandlung fortgesetzt werden (dosisoptimierung entsprechend den erfordernissen) mit einer ergänzenden therapie der stimmungssymptome, falls klinisch angezeigt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

tensiuni internaţionale care tulbură piaţa internaţională a energiei, generând îngrijorare.

ドイツ語

die internationalen spannungen, die zu störungen und verunsicherung auf dem globalen energiemarkt geführt haben.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

individuale de tulbură motorii extrapiramidale acute ştardive, nu se poate afirma că

ドイツ語

diese war jedoch vergleichbar mit der bei patienten, die auf clozapin ansprachen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

reacţ adverse foarte frecvente asociate cu utilizarea olanzapinei la acest grup de pacienţ fost tulbură

ドイツ語

olanzapin (5 - 20 mg) zeigte jedoch ein vergleichbares sicherheitsprofil bei weiblichen (n=467) und männlichen (n=869) patienten.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

tulbură de comportament asociate demenţ s- a înregistrat o creş de 2 ori a incidenţ deceselor

ドイツ語

pharmakovigilanzsystem der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen muss sicherstellen, dass das als version 2 in modul 1.8.1 des zulassungsantrags beschriebene pharmakovigilanzsystem vor und während der vermarktung des arzneimittels eingerichtet und funktionsfähig ist.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,773,662,462 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK