検索ワード: a compara (ルーマニア語 - ハンガリー語)

a compara
összehasonlít

abe utilizează aceste informații pentru a compara practicile în materie de diversitate la nivelul uniunii.
az ebh ezt az információt arra használja fel, hogy uniós szinten összehasonlítsa az intézmények sokszínűségi politikáit.

de asemenea, au fost intervievate și 5 000 de persoane din populația majoritară pentru a compara rezultatele.
több kutatás például arra az eredményre jutott, hogy a legpozitívabb és legtoleránsabb hozzáállás a következőkkel függ össze:

studiul nu a comparat evoltra cu niciun alt tratament.
a vizsgálat során az evoltra- t más kezeléssel nem vetették össze.

al treilea studiu nu a comparat evra cu nici un alt medicament.
a harmadik vizsgálatban az evra- t nem hasonlították össze más gyógyszerrel.

un studiu suplimentar a comparat eficacitatea soluţiei orale şi a tabletelor.
egy további vizsgálatban a belsőleges oldat hatásosságát a tablettáéval hasonlították össze.

În statele unite, un studiu preliminar a¡comparat efectele unui antidepresiv
azt is megállapították, hogy az orvos hatása is befolyásolhatja az abbahagyás mértékét, ami viszont behatárolja a±beavatkozások áthelyezhetőségét.

chimioterapie pentru leucemie acută mieloidă de novo a comparat pegfilgrastimul (doză unică de 6 ic
egy kis betegszámú (n=83), randomizált, kettős- vak, de novo akut myeloid leukémia kezelésére kemoterápiában részesülő betegekben végzett fázis ii vizsgálatban az indukciós kemoterápia során alkalmazott pegfilgrasztimot (egyszeri 6 mg adagban adva) és filgrasztimot hasonlították össze.

studiul a comparat efectele înlocuirii lamivudinei cu emtriva sau continuarea tratamentului cu combinaţia de medicamente antivirale existentă.
a vizsgálatban azt hasonlították össze, hogy milyen hatást fejt ki, ha a lamivudint emtriva- ra cserélik, illetve, ha meghagyják az eredeti vírusellenes kombinációt.

primul studiu a comparat administrarea comprimatelor de bonviva 2, 5 mg o dată pe zi cu placebo (un
az első vizsgálat, megközelítőleg 3 000 nő esetében, a napi egyszeri 2, 5 mg- os bonviva tablettákat a

În cadrul studiilor, s- a comparat eficacitatea introna utilizat în monoterapie sau în asociere cu ribavirina.
a

studiul a comparat efectele a trei doze de zonegran cu cele ale unui placebo (un preparat inactiv).
a vizsgálatban három zonegran adag hatását a placebo (hatóanyag nélküli kezelés) hatásával hasonlították össze.

81 studiul ii (champion) a comparat eficacitatea şi siguranţa utilizării humira la 271 pacienţi faţă de utilizarea metotrexatului şi placebo.
a psoriasis ii vizsgálatban (champion) a humira hatásosságát és biztonságosságát a metotrexátéval és a placebóéval hasonlították össze 271 beteg részvételével.

cel de- al treilea studiu a comparat lucentis cu terapia fotodinamică cu verteporfină (tfd, un alt tratament al dms).
a harmadik vizsgálatban a lucentis- t verteporfin fotodinámiás terápiával (pdt, az amd egy másik kezelése) hasonlították össze.