プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nelfinavirul se leagă reversibil de situsul activ al proteazei hiv şi previne clivajul poliproteinelor rezultând formarea de particule virale imature neinfecţioase.
a nelfinavir reverzibilisen kötődik a hiv proteáz aktív centrumához és így meggátolja a poliproteinek hasadását, amelynek eredményeként éretlen, nem- fertőző vírusrészecskék képződnek.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
inhibă selectiv scindarea poliproteinelor hiv codate gag- pol în celulele infectate de virus, prevenind astfel formarea de particule virale mature infectante.
szelektíven gátolja a hiv által kódolt gag- pol poliproteinek hasadását a vírus által fertőzött sejtekben, ezáltal kivédi az érett, fertőzőképes vírus partikulumok képződését.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
amprenavirul se fixează la situsul activ al proteazei hiv- 1 şi astfel previne dezvoltarea precursorilor poliproteinelor gag şi gag- pol, ducând la formarea de particule virale neinfecţioase imature.
az amprenavir a hiv- 1 proteáz aktív centrumához kötődik, és ezáltal megakadályozza a virális gag és gag- pol poliprotein prekurzorok képződését, miáltal éretlen, nem fertőző vírusrészecskék jönnek létre.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
clivajul acestor poliproteine virale este esenţial pentru maturarea formei infecţioase a virusului.
12 poliproteinek hasítása elengedhetetlen a fertőző vírus éréséhez.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：