人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
_potrivește numele de fișier
_m ကိုက်ညီသော ဖိုင်နာမည်
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
care este numele de utilizator aim?
aim ရုပ်ပြအမည် သွင်းပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
care este numele de utilizator facebook?
facebook အသုံးပြအမည် သွင်းပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
numele de gazdă verificat de certificat nu se potrivește cu numele serverului
အသိအမှတ်ပြုလွှာမှ အတည်ပြုထားသော အိမ်ရှင်အမည်နှင့် ဆာဗာအမည် မတူညီပါ။
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
din neam în neam îţi voi pomeni numele: de aceea în veci de veci te vor lăuda popoarele.
အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏နာမကို လူမျိုး အစဉ်အဆက် အောက်မေ့ကျော်စောစေသဖြင့်၊ လူမျိုးတို့ သည် ကမ္ဘာအဆက်ဆက် ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြလတံ့ သတည်း။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nume de fami_lie:
_l အမည် နောက်ဆုံးစာလုံး
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
nepotrivire de nume de gazdă în certificat
အသိအမှတ်ပြုလွှာ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
căci eu sînt cel mai neînsemnat dintre apostoli; nu sînt vrednic să port numele de apostol, fiindcă am prigonit biserica lui dumnezeu.
ငါသည် အထက်ကဘုရားသခင်၏ အသင်းတော်ကို ညှဉ်းဆဲသောကြောင့်၊ အညံ့ဆုံးသော တမန် တော်ဖြစ်၏။ တမန်တော်ဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကို မခံထိုက်။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
introduceți un nume de grup pentru ștergere:
ဖြုတ်ရန်အတွက် အုပ်စုအမည်ရိုက်ထည့်ပါ-
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
introduceți un nume de utilizator pentru ștergere:
ဖြုတ်ရန် သုံးစွဲသူအမည်ကိုရိုက်ထည့်ပါ-
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
cananiţii şi toţi locuitorii ţării vor afla; ne vor înconjura, şi ne vor şterge numele de pe pămînt. Şi ce vei face tu numelui tău celui mare?``
ခါနနိလူ အစရှိသော ဤပြည်သူပြည်သား အပေါင်းတို့သည် ထိုသိတင်းကို ကြားလျှင်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ဝိုင်း၍ အကျွန်ုပ်တို့၏နာမည်ကို မြေကြီးမှ ပယ်ရှင်းကြပါ လိမ့်မည်။ ကိုယ်တော်သည် ကြီးမြတ်သောနာမတော်အဘို့ အလိုငှါ အဘယ်သို့ ပြုတော်မူမည်နည်းဟု လျှောက်ဆို၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pe împăraţii lor îi va da în mînile tale, şi le vei şterge numele de subt ceruri; niciunul din aceste popoare nu va putea să stea împotriva ta, pînă le vei nimici.
သူတို့ရှင်ဘုရင်များကိုလည်း သင့်လက်၌ အပ်တော်မူသဖြင့်၊ သူတို့ဘွဲ့နာမကိုပင် ကောင်းကင် အောက်မှာ ပယ်ရှင်းရမည်။ သူတို့ကို မဖျက်ဆီးမှီ တိုင်အောင် သင့်ရှေ့ မှာ အဘယ်သူမျှ မရပ်မနေနိုင်ရာ။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
câte nume de fișiere de imagini deschise recent să fie păstrate în meniul fișier.
ဖိုင် စာရင်းမှတ်ပေါ် သိမ်းထားဖို့ လတ်တလော ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံ ဖိုင်အမည်များ ဘယ်လောက် ရှိသလဲ။
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
revenirea a eșuat. nu este asociat niciun nume de fișier cu această imagine.
ပြောင်ပြန်လုပ်တာ မအောင်မြင်ဘူး။ ဒီရုပ်ပုံနဲ့ ဘယ်ဖိုင်အမည်နဲ့မှ မသက်ဆိုင်ဘူး။
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
lasă-mă să -i nimicesc şi să le şterg numele de subt ceruri; iar pe tine te voi face un neam mai puternic şi mai mare la număr decît poporul acesta.``
သို့ဖြစ်၍ ငါ့ကိုရှိစေလော့။ သူတို့ကို ငါဖျက်ဆီး မည်။ သူတို့နာမကိုလည်း ကောင်းကင်အောက်မှာ ငါချေ မည်။ သင့်ကိုမူကား၊ သူတို့ထက် အားကြီး၍ များပြား သော အမျိုးဖြစ်စေမည်ဟု ငါ့အား မိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pe acela domnul nu -l va ierta. ci atunci mînia şi gelozia domnului se vor aprinde împotriva omului aceluia, toate blestemurile scrise în cartea aceasta vor veni peste el, şi domnul îi va şterge numele de subt ceruri.
ထိုသူကို ထာဝရဘုရားနှမြောတော်မမူ။ အပြစ် ရှိသည်ဟု ထင်လွယ်သောစိတ်၊ အမျက်တော်အရှိန် မီးခိုး ထွက်၍ ဤကျမ်းစာ၌ ရေးထားသော အမင်္ဂလာရှိသမျှတို့ သည် ထိုသူအပေါ်မှာ တည်နေကြလိမ့်မည်။ ထာဝရ ဘုရားသည် သူ၏အမည်ကို မိုဃ်းကောင်းကင်အောက်၌ ချေတော်မူလိမ့်မည်။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i -a făcut parte bărbătească şi parte femeiască, i -a binecuvîntat, şi le -a dat numele de ,,om``, în ziua cînd au fost făcuţi.
လူယောက်ျားလူမိန်းမကို ဖန်ဆင်း၍၊ ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။ ဖန်ဆင်းသောနေ့၌လည်း သူတို့ကို အာဒံအမည်ဖြင့် မှည့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
acesta este numele de utilizator, nu contul de autentificare facebook. dacă dețineți pagina facebook.com/badger, introduceți badger. dacă nu aveți un nume de utilizator facebook, utilizați această pagină pentru a alege unul.
this is your username, not your normal facebook login. if you are facebook.com/badger, enter badger. use this page to choose a facebook username if you don't have one.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] user adaugă un utilizator normal adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] user adaugă un utilizator sistem adduser --group [--gid id] group addgroup [--gid id] group adaugă un grup de utilizatori addgroup --system [--gid id] group adaugă un grup de sistem adduser user group adaugă un utilizator existent la un grup existent opțiuni generale: --quiet _bar_ -q nu afișa informații la ieșierea standard --force-badname permite nume de utilizator care nu se potrivesc cu variabila de name_regex[_system] --help _bar_ -h mesaj de utilizare --version _bar_ -v informații despre versiune și copyright --conf _bar_ -c file folosește file drept fișier de configurație --help" and "--version
--help" and "--version
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています