検索ワード: părăsiţi (ルーマニア語 - ヘブライ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Hebrew

情報

Romanian

părăsiţi

Hebrew

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ヘブライ語

情報

ルーマニア語

prigoniţi, dar nu părăsiţi; trîntiţi jos, dar nu omorîţi.

ヘブライ語

נרדפים ולא נטושים משלכים ולא אבדים׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

să nu vă părăsiţi dar încrederea voastră, pe care o aşteaptă o mare răsplătire!

ヘブライ語

לכן אל תשליכו את בטחונכם כי יש לו שכר רב׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

deschide-ţi gura pentru cel mut, pentru pricina tuturor celor părăsiţi!

ヘブライ語

פתח פיך לאלם אל דין כל בני חלוף׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

părăsiţi cetăţile, şi locuiţi în stînci, locuitori ai moabului! Şi fiţi ca porumbeii, cari îşi fac cuibul pe marginea peşterilor!

ヘブライ語

עזבו ערים ושכנו בסלע ישבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי פחת׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

dumnezeu dă o familie celor părăsiţi, el izbăveşte pe prinşii de război şi -i face fericiţi; numai cei răsvrătiţi locuiesc în locuri uscate.

ヘブライ語

אלהים מושיב יחידים ביתה מוציא אסירים בכושרות אך סוררים שכנו צחיחה׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

acest buton salvează toate modificările fără a părăsi programul.

ヘブライ語

שמירת כל השינויים שלך מבלי לצאת.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,222,757 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK