検索ワード: casa (ルーマニア語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Persian

情報

Romanian

casa

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ペルシャ語

情報

ルーマニア語

pe casa vizitată!

ペルシャ語

سوگند به آن خانه آباد [خدا]؛

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

casa grandecity in arizona usa

ペルシャ語

کازا گراندcity name (optional, probably does not need a translation)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

când trimişii veniră la casa lui lot,

ペルシャ語

آنگاه چون فرشتگان به نزد آل لوط آمدند

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

însă nu şi la casa lui lot, căci noi îi vom mântui pe toţi

ペルシャ語

مگر خاندان لوط كه ما قطعا همه آنها را نجات مى‌دهيم

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

dumnezeu îi cheamă în casa păcii. el călăuzeşte pe cine voieşte pe o cale dreaptă.

ペルシャ語

خداوند (انسان را به بهشت، یعنی) به سرای امن و امان و آرامش و اطمینان دعوت می‌کند، و هرکس را بخواهد به راه راست (که منتهی به این مرکز امن و امان و آرامش و اطمینان می‌گردد) هدایت می‌نماید. [[«یَدْعُو»: فرا می‌خواند. رسم‌الخطّ قرآنی الفی در آخر دارد. «دَارِ»: منزل. خانه. «السَّلامِ»: امن و امان. درود. «دَارِ السَّلامِ»: مراد بهشت است که سرای سلامتِ اهل آن از هرگونه رنج و گزند و اندوه و بلا است (نگا: اعراف / 49) یا سرای درود و تحیّت است (نگا: واقعه / 26).]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

ペルシャ語

all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,780,090,454 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK