プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
așa i-a fost scris (predestinat, menit)
sic erat in fatis
最終更新： 2023-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
căci este scris: fiţi sfinţi, căci eu sînt sfînt".
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
căci este scris: ,,el va porunci îngerilor lui să te păzească;``
scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
În legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată:
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
după cum este scris: ,,nu este nici un om neprihănit, niciunul măcar.
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
isus a găsit un măgăruş, şi a încălecat pe el, dupăcum este scris:
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
v'am scris aceste lucruri în vederea celor ce caută să vă rătăcească.
haec scripsi vobis de eis qui seducunt vo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
uitaţi-vă cu ce slove mari v'am scris, cu însăş mîna mea!
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
căci este scris că avraam a avut doi fii: unul din roabă, şi unul din femeia slobodă.
scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a doua zi dimineaţa, david a scris o scrisoare lui ioab, şi a trimes -o prin urie.
factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şi i-au scris deasupra capului vina: ,,acesta este isus, Împăratul iudeilor.``
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vă rog, fraţilor, să primiţi bine acest cuvînt de sfătuire, căci v'am scris pe scurt.
rogo autem vos fratres sufferatis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iată ce a scris în aceste scrisori: ,,vestiţi un post; puneţi pe nabot în fruntea poporului,
litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite naboth inter primos popul
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
isus le -a zis: ,,din pricina împietririi inimii voastre v'a scris moise porunca aceasta.
quibus respondens iesus ait ad duritiam cordis vestri scripsit vobis praeceptum istu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
v'am scris aceste lucruri ca să ştiţi că voi, cari credeţi în numele fiului lui dumnezeu, aveţi viaţa vecinică.
haec scripsi vobis ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam qui creditis in nomine filii de
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
am scris un zapis, pe care l-am pecetluit, am pus martori, şi am cîntărit argintul într'o cumpănă.
et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in stater
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
isus le -a răspuns: ,,nu este scris în legea voastră: ,eu am zis: sînteţi dumnezei?`
respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aceea este scris: ,,omul dintîi adam a fost făcut un suflet viu.`` al doilea adam a fost făcut un duh dătător de viaţă.
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pregătiţi-vă, după casele voastre părinteşti, după cetele voastre, cum au rînduit prin scris david, împăratul lui israel, şi fiul său solomon.
et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit david rex israhel et descripsit salomon filius eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pilat a scris o însemnare, pe care a pus -o deasupra crucii, şi era scris: ,,isus din nazaret, Împăratul iudeilor.``
scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：