検索ワード: strîmtorarea (ルーマニア語 - ラテン語)

dar bine aţi făcut că aţi luat parte la strîmtorarea mea.
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea

Îmi vărs necazul înaintea lui, şi-mi povestesc strîmtorarea înaintea lui.
et non intres in iudicio cum servo tuo quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis viven

atunci, în strîmtorarea lor, au strigat către domnul, şi el i -a izbăvit din necazurile lor.
da nobis auxilium de tribulatione quia vana salus homini

iată dar ce cred eu că este bine, avînd în vedere strîmtorarea de acum: este bine pentru fiecare să rămînă aşa cum este.
existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic ess

cînd vă va apuca groaza ca o furtună, şi cînd vă va învălui nenorocirea ca un vîrtej, cînd va da peste voi necazul şi strîmtorarea.
cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti

căci domnul a văzut că necazul lui israel ajunsese prea mare, a văzut şi strîmtorarea în care se aflau şi robii şi oamenii slobozi, fără să fie cineva care să vină în ajutorul lui israel.
vidit enim dominus adflictionem israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur israhe

Şi după ce ţi se vor întîmpla toate aceste lucruri în strîmtorarea ta, în zilele de pe urmă, te vei întoarce la domnul, dumnezeul tău, şi vei asculta glasul lui;
postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad dominum deum tuum et audies vocem eiu

cine ne va despărţi pe noi de dragostea lui hristos? necazul, sau strîmtorarea, sau prigonirea, sau foametea, sau lipsa de îmbrăcăminte, sau primejdia sau sabia?
quis nos separabit a caritate christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu

necaz şi strîmtorare va veni peste orice suflet omenesc care face răul: întîi peste iudeu, apoi peste grec.
tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec