プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dacă opțiunea este selectată, atunci aparatul foto trebuie conectat la unul din porturile seriale (cunoscute și numele de com în microsoft windows) ale calculatorului dumneavoastră.
При выборе этого параметра взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному порту (com- порт в microsoft windows).
& kde; defineşte noi tehnologii prin & dcop; şi kparts, create să ofere o tehnologie de componente orientată pe document. Împreună cu interfaţa completă de programare a librăriilor & kde;, & dcop; / kparts sînt în competiţie directă cu tehnologii similare precum mfc / com / activex de la & microsoft;. calitatea excelentă şi înaltul nivel de rafinament al interfeţei & kde; de programare a aplicaţiilor (api) permit programatorilor să se concentreze pe probleme originale şi interesante, în loc să reinventeze roata.
Среди новых технологий, используемых в & kde;, стоит особо выделить & dcop; и kparts, которые призваны обеспечить работу модели компонентного документа как единого целого. В сочетании с полным интерфейсом программирования библиотек & kde;, & dcop; / kparts непосредственно конкурирует с аналогичными разработками, такими как технологии mfc / com / activex фирмы & microsoft;. Исключительное качество и стройный, логично организованный интерфейс программирования приложений (api) позволяют разработчикам целиком сосредоточиться на оригинальных и интересных проблемах, вместо того, чтобы раз за разом изобретать велосипед.