検索ワード: ud (ルーマニア語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Japanese

情報

Romanian

ud

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

日本語

情報

ルーマニア語

mi-am făcut iazuri, ca să ud dumbrava unde cresc copacii.

日本語

池をつくって、木のおい茂る林に、そこから水を注がせた。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

deaceea plîng pentru via din sibma, ca pentru iaezer; vă ud cu lacrămile mele, hesbonule şi eleale! căci peste culesul roadelor voastre şi peste secerişul vostru a căzut un strigăt de război!

日本語

それゆえ、わたしはヤゼルと共に、シブマのぶどうの木のために泣く。ヘシボンよ、エレアレよ、わたしは涙をもってあなたを浸す。ときの声が、あなたの果実と、あなたの収穫の上にふりかかってきたからである。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,520,917 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK