検索ワード: Încărcarea politicii cu id ul nu a reuşit (ルーマニア語 - 英語)

opoziţia muntenegreană nu a reuşit să obţină victoria
montenegro's opposition fails to pull off victory

nici o ţară dezvoltată nu a reuşit să crească uniform.
no developed country has managed to develop evenly.

plugin-ul nu a fost încărcat
plug-in not loaded

ipod- ul nu a fost inițializat:
ipod was not initialized:

confederaţia sindicală nu a reuşit să se înregistreze la nivel naţional.
the trade union confederation has not been able to register at state level.

nu a reuşit până în ziua 2, deşi a jucat cu toată inima.
he didn't make it to day 2, yet played with a lot of heart.

din păcate, el nu a reuşit să câştige niciodată nici una dintre ele.
unfortunately, he failed to ever win any of them.

echipa masculină de baschet a croaţiei nu a reuşit să se opună argentinei.
croatia's men's basketball team proved no match for argentina.

lumea nu a reuşit să stabilizeze sau să reducă semnificativ nivelul pierderii biodiversităţii.
the world has failed to stabilise or significantly reduce the level of biodiversity loss.

- producătorul nu a reuşit să-şi îndeplinească obligaţiile prevăzute în anexa ii,
- the manufacturer has failed to fulfil his obligations as specified in annex ii,

5.1.2 propunerea nu a reuşit să fie suficient de prietenoasă pentru imm-uri.
5.1.2 the proposal is not sufficiently user-friendly for smes.

crearea de legături site-ul nu a fost niciodată mai uşoară.
creating website links has never been easier.

mini atv-ul nu a fost însoțit de instrucțiuni în limba germană.
the mini-atv was not accompanied by instructions in german.

cricket-ul nu a fost mereu acest joc al vitezei și generațiilor.
cricket wasn't always this speed-driven generations game.

cadrul politic actual la nivelul ue și al statelor membre nu a reuşit să valorifice potenţialul existent de economisire a energiei.
the current policy framework at eu and ms level have not managed to tap existing energy saving potential.

cese îşi exprimă regretul că politica nu a reuşit să depăşească nivelul declaraţiilor, proiectelor de cercetare şi schemelor-pilot.
the eesc deplores the failure of the policy to go much beyond making pronouncements and introducing research projects and pilot schemes.

nimic în această ţară nu poate garanta ireversibilitatea reformelor, deoarece elita politică nu a reuşit să scape de dedublarea politicilor sale externe.
nothing and nobody could guarantee that reforms are irreversible in this country, as it still hasn’t got rid of duality in foreign policy.

potrivit analiştilor politici, campania nu a reuşit să ofere alegătorilor oportunitatea de a face o alegere informată atunci când vor merge la secţiile de votare.
political analysts said the campaign failed to provide an opportunity for voters to make an informed choice when they go to the polling stations.

membrii delegaţiei şi-au exprimat regretul că actualul parlament nu a reuşit să adopte legea cu privire la finanţarea partidelor politice şi a campaniilor electorale.
members of the delegation expressed their regret that the current parliament failed to adopt the law on the funding of political parties and electoral campaigns.

ahmeti nu a reuşit să- l convingă pe xhaferri să- şi reconsidere poziţia, dar afirmă că are încredere că dialogul politic va continua.
ahmeti failed to convince xhaferri to reconsider, but said he believes political dialogue will continue.