検索ワード: aflam (ルーマニア語 - 英語)

aflam six
we find out six

unde ne aflam
where to find us

unde ne aflam acum?
where are we?

si de aceea aflam:
and so we find:

da, mă aflam în întuneric
yeah, i was in the dark

unde ne aflam in prezent?
where are we now?

„mă aflam în fața unui zid.”
i was at a wall."

era o singura cale sa aflam:
there was only one way to find out:

ne aflam pe pervazul unei ferestre.
we found ourselves on a windowsill.

ne aflam înainte de procesul lamfalussy.
it was also prior to the lamfalussy process.

ne aflam acolo unde aveti nevoie!
we are where you need us to be!

acum ne aflam in vremuri grele economice.
now we're in tough times economically.

la data de ........................................................, ôn jurul orei .........................................., mｭ aflam la ............................................................
in addition, networking with other groups and organisations with a shared objective in combating discrimination ̌ or other related shared aims ̌ (for example, improving standards in rural schools) is an ideal way of sharing knowledge and information, and building relationships and hence contacts, and broadening the base and strengthening the impact of any campaign.

prin pasiuni, aflam mai multe despre noi insine.
through passion, we learn more about ourselves.

ne aflam pe "terenul" primei legi a dinamicii.
we are situated on the „ground" of the first dynamic law.

domnule preşedinte, mă aflam zilele trecute în birmingham.
mr president, the other day i was in birmingham.

pe vremea aceea mă aflam într-o situație ciudată.
at that time i found myself in a strange situation.

“pe dumnezeu! noi ne aflam într-o rătăcire vădită
"by god, we were plainly in error

deoarece cu cît aflam mai multe, cu atît mai îngrijorați deveneam.
because the more we learned, the more concerned we grew.

era la începutul anilor '90 și mă aflam la un eveniment public.
it was the early '90s, and i was at a public event.