検索ワード: berzelius (ルーマニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

English

情報

Romanian

berzelius

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

pahar berzelius

英語

beaker

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

jöns jakob berzelius

英語

berzelius

最終更新: 2012-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

pahare berzelius de 100 ml

英語

beakers 100 ml.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

c pahar berzelius fără muchie, pentru expunere

英語

c the lipless exposure beaker

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

a fost inițial denumit de către jöns jakob berzelius.

英語

it was originally named by jöns jakob berzelius.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

pe paharele berzelius de testare sunt plasate capcane de emergență.

英語

emergence traps are placed on the test beakers.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

aceasta diferă de paharul berzelius prin corpul conic și gâtul îngust.

英語

it differs from the beaker in its tapered body and narrow neck.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

davy, oerstedt și berzelius au încercat să extragă acest metal, dar fără succes.

英語

davy, oerstedt, and berzelius attempted the extraction of this metal, but failed.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

În 1818-1819, arfwedson a realizat o călătorie europeană, parțial în compania lui berzelius.

英語

in 1818 and 1819, arfwedson made a european journey, partly in the society of berzelius.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

studiul este efectuat în pahare berzelius din sticlă de 600 ml, cu diametru de 8 cm.

英語

the study is conducted in glass 600 ml beakers measuring 8 cm in diameter.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

În 1818, berzelius a fost ales secretarul academiei/societății, menținându-și postul până în anul 1848.

英語

in 1818, berzelius was elected the academy's secretary, and held the post until 1848.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

În 1823 wöhler a terminat studiile de medicină la heidelberg în laboratorul lui leopold gmelin, lucrînd apoi cu jöns jakob berzelius la stockholm.

英語

in 1823 wöhler finished his study of medicine in heidelberg at the laboratory of leopold gmelin, who arranged for him to work under jöns jakob berzelius in stockholm.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

ceriul a fost astfel denumit de către berzelius după asteroidul ceres, descoperit cu doi ani mai devreme (1801).

英語

cerium was named by berzelius after the dwarf planet ceres, discovered two years earlier (1801).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

Ísland biovitrum ab (publ) berzelius väg 8, s- 112 76 stockholm tel: + 46 8 697 2000

英語

Ísland biovitrum ab (publ) berzelius väg 8, s-112 76 stockholm tel: + 46 8 697 2000

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

substanța de testare este îmbogățită în sediment și apoi larvele în primul stadiu sunt introduse în pahare berzelius în care s-au stabilizat concentrațiile de sediment și apă.

英語

the test substance is spiked into the sediment and first instar larvae are subsequently introduced into test beakers in which the sediment and water concentrations have been stabilised.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

dizolvați 219,5 grame de acetat de zinc (punctul 4.8) în apă într-un pahar berzelius.

英語

dissolve 219,5 gram zinc acetate (point 4.8) in water in a beaker glass.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

aşa că am făcut un generator de hidrogen şi am făcut un generator de oxigen. Şi aveam cele două tuburi care duceau într-un pahar berzelius, şi am aruncat un chibrit înăuntru.

英語

so, i made a hydrogen generator and i made an oxygen generator, and i had the two pipes leading into a beaker and i threw a match in.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

dizolvați 106,0 grame de hexacianoferat de potasiu (ii) (punctul 4.9) în apă într-un pahar berzelius.

英語

dissolve 106,0 gram potassium hexacyanoferrate (ii) (point 4.9) in water in a beaker glass.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

berzelius väg 8 Αχιλλέως 2 s- 112 76 stockholm gr- 10437 Αθήνα tel: + 46 8 697 2000 Τηλ: + 30 210 52 81 700

英語

Αχιλλέως 2 gr-10437 Αθήνα Τηλ: + 30 210 52 81 700

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

;1808:jöns jakob berzelius publică "lärbok i kemien" în care el propune noile notații și simboluri chimice, dar și conceptul greutății atomice relative.

英語

;1808:jöns jakob berzelius publishes "lärbok i kemien" in which he proposes modern chemical symbols and notation, and of the concept of relative atomic weight.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,030,608,393 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK