プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carnet de garanţie
warranty card
最終更新： 2013-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
documente de identitate/carnet de conducere
identity documents/driving licence
最終更新： 2017-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
numere de elev individuale
individual student numbers
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
crearea unui „carnet de conducere financiară”;
create a "financial driving licence".
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la bord se păstrează un carnet de întreținere care atestă respectivele intervenții.
a maintenance log corroborating such maintenance shall be carried on board.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
carnet de notițe cu organizare ierarhică, pentru administrarea însemnărilor și ideilor
hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
numărul de elevi
number of pupils
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cea mai din stânga întrebare e prima încercată de elev.
the leftmost question is the first question that the student attempted.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de elevatoare de lichid
of liquid elevators
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
numărul carnetului de marinar
seaman's book number
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
numĂrul carnetului de navigator:
seaman’s book number:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Școala are 4.500 de elevi.
the school has 4,500 students.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
carnetul de serviciu și jurnalul de bord
service record book and logbook
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aflux de elevi şi studenţi în kosovo
kosovo flooded with students
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
imprimarea generală a carnetelor de cecuri;
general printing of cheque books;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
peste 100 de elevi kosovari au ajuns la spital
more than 100 kosovo students sickened
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Înregistraţi data tratamentului în carnetul de sănătate al animalului.
record the date of treatment in the clinical records of the animal.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
registre, registre contabile și carnete de comenzi sau de chitanțe
registers, account books, order books and receipt books
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
carnete de marinar și carnete de serviciu ale căpitanilor de navă;
seamen's registration books and skippers' service cards,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum verifică autorităţile consulare dacă carnetul de muncă este autentic ori fals?
how do consular authorities check if the labour card is authentic or forged?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：