検索ワード: consacrat (ルーマニア語 - 英語)

termen consacrat
preferred term

consacrat în tratat
enshrined in the treaty

aparat de rulare — consacrat
running gear — established

timpul consacrat programului de lucru
time spent on work programme

nasa a consacrat fonduri pentru asta.
nasa has devoted money to this.

portalul comisiei europene consacrat multilingvismului
european commission languages portal

bugetul consacrat traducerii rămâne insuficient.
the budget for translation is still too limited.

acest principiu a fost consacrat prin diferite
it has been enshrined in various international

site-ul consacrat inițiativei cetățenești europene:
european citizens' initiative website:

b în cazul instrumentului consacrat imm-urilor,
b when using caf;

un program consacrat competitivității industriale și imm-urilor
a dedicated programme for industrial competitiveness and smes

este consacrat și sub denumirea de ”perspective financiare”.
the mff is also known as the eu’s “financial perspectives”.

a fost aclamat, încoronat și consacrat la 18 iulie 1841.
he was later acclaimed, crowned and consecrated on 18 july 1841.

4.6 principiul libertăţii sindicale este consacrat de constituţiile tpm.
4.6 the principal of trade union freedom is enshrined in the constitutions of the mpcs.

se referă numai la timpul efectiv consacrat lucrărilor exploatației1.
it should refer to the time actually devoted to the work of the holding (1).

programarea unui al doilea consiliu european consacrat modelului social european
a plan to convene a second european council on the european social model

vizitați site-ul internet consacrat cadrului financiar multianual 2014-2020
visit the website on the multiannual financial framework 2014-20

programul consacrat regiunilor meridionale abordează în mod specific inovația și energia durabilă.
the programme for the southern regions specifically tackles innovation and sustainable energy.

site-ul consacrat reglementării inteligente (inclusiv refit și analizele impactului)
smart regulation website (including refit and impact assessments)

site-ul uniunii europene consacrat sportului:http://ec.europa.eu/sport/index_en.html
sport and the european union website:http://ec.europa.eu/sport/index_en.html