検索ワード: cu un accent (ルーマニア語 - 英語)

cumva mai liniștită și cu un accent.
somehow quieter and with an accent.

un accent continuu pe performanță
continued focus on performance

un accent pe exerciţii practice.
an emphasis on practical exercises.

politica de personal, cu un accent deosebit pe:
staff policy, with special emphasis on:

un accent clar pe prioritățile strategice
clear focus on strategic priorities

dar tu nu vei vorbi cu un accent britanic,nu?
but you’re not going to develop a british accent, are you?

este mașina de tehnologie înaltă cu un accent britanic.
is the high-tech family car with a british accent.

se pune un accent mai mare pe calitate.
more focus on quality.

un accent mai mare asupra identităţii corporative
greater emphasis on your corporate identity

creştere inteligentă (cu un accent special pe creşterea albastră)
smart growth (with a particular emphasis on blue growth)

ar trebui pus un accent special pe interconectivitate.
special emphasis should be put on inter-connectivity.

trebuie să se pună un accent mai puternic pe:
greater focus must be placed on:

actul legislativ pune un accent pronunțat pe calificare.
the law places the emphasis firmly on qualification.

ar trebui pus un accent special pe africa subsahariană.
particular emphasis should be placed on sub-saharan africa.

un accent deosebit a fost pus pe studiul limbilor străine.
a special emphasis was laid on the study of foreign languages.

vorbea cu un accent corsican pronunțat și nu a învățat niciodată să scrie corect.
he always spoke with a marked corsican accent and never learned to spell french properly.

societatea online pune un accent deosebit asupra pieței unice.
the on-line society brings the single market into sharp focus.

(cu un accent special privind pe calitatea vietii,incluzand si calitatea mediului)
(with a special emphasis on life quality, including the quality of the environment)

consiliul european pune astăzi un accent specific pe următoarele chestiuni:
the european council today gives specific emphasis to the following issues:

cele două părţi au abordat procesul de negociere cu un accent diferit asupra naturii noului acord.
both sides approached the negotiation process with a different emphasis on the nature of the new agreement.