人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pe propria mea raspundere
on my own responsibility
最終更新： 2014-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
subsemnatul declar pe propria raspundere
i declare on my own responsibility
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
declaratia pe propria raspundere, in original
the statement on own responsibility, in the original
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
declar pe propria raspundere, locuiesc la adresa
i declare on my own responsibility
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i. utilizarea serviciului se face pe propria raspundere.
i. the utilization of the service is done on your own responsibility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
declarații pe propria răspundere și alte mijloace de probă
self-declarations and other means of proof
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
declar pe propria raspundere ca mi s-a oferit
i declare on my own responsibility
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
- utilizarea site-ului se face pe propria raspundere;
- the use of the site is at your own risk;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
declar pe propria răspundere că informațiile furnizate sunt exacte.
i declare that to the best of my knowledge and belief the information provided is true.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
această declarație pe propria răspundere trebuie inclusă în raportul pef.
this self-declaration shall form part of the pef report.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
articolul 57: declarații pe propria răspundere și alte mijloace de probă
article 57: self-declarations and other means of proof
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
acolo am simţit pentru prima dată pe propria piele stereotipurile culturale.
i also had my first taste of cultural stereotypes there.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
declar pe propria răspundere că prezentele informații corespund cunoștințelor de care dispun.
i solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.*
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
declarațiile în registru se fac pe propria răspundere a deputatului și se actualizează anual.
the declarations in the register shall be made under the personal responsibility of the member and must be updated every year.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu primește o indemnizație de securitate socială sau o pensie bazată pe propria asigurare;
receive a social security benefit or pension based on the spouse's own insurance;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la aplicarea prezentului regulament, comisia acționează pe propria răspundere și în limitele resurselor alocate.
in applying this regulation, the commission shall act on its own responsibility and within the limits of the resources allocated.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
În temeiul tratatului (articolul 317 din tfue), comisia execută bugetul pe propria răspundere.
under the treaty (article 317 tfeu), the commission implements the budget on its own responsibility.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aderaţi pe propriul risc.
join us at your peril.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
o declarație pe proprie răspundere
an affidavit
最終更新： 2015-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：