検索ワード: filadelfia (ルーマニア語 - 英語)

filadelfia, paraguay
filadelfia

când a sosit în filadelfia, el era însoţit de peste şase sute de persoane.
when he arrived at philadelphia, he was accompanied by over six hundred followers.

filadelfia este un oraș situat în partea de nord a statului paraguay, în regiunea gran chaco.
filadelfia is the capital of boquerón department in the gran chaco of western paraguay.

pentru a da ascultare acestei recomandări a fugit lazăr cu câteva zile mai târziu la filadelfia, când funcţionarii sinedriului au trimis agenţii ca să-l aresteze.
it was in obedience to this admonition that lazarus, a few days later, fled to philadelphia when the officers of the sanhedrin sent men to arrest him.

filadelfia este o comună din provincia vibo valentia, regiunea calabria, italia, cu o populație de 5.472 de locuitori și o suprafață de 31.5 km².
filadelfia () is a "comune" (municipality) in the province of vibo valentia in the italian region calabria, located about southwest of catanzaro and about northeast of vibo valentia.

când spiritul s-a pogorât peste discipolii din ierusalim, acelaşi lucru s-a produs în filadelfia, în alexandria şi în toate celelalte locuri unde se aflau credincioşii sinceri.
when the spirit descended on the disciples at jerusalem, the same thing happened in philadelphia, alexandria, and at all other places where true believers dwelt.

această ceartă dintre ierusalim şi filadelfia a durat aproape pe toată durata vieţii lui iacob şi a lui abner, şi a mai continuat câţiva ani după distrugerea ierusalimului. filadelfia a fost realmente cartierul general al bisericii primitive din sud şi din est, aşa cum antiohia a fost în nord şi în vest.
this feud between jerusalem and philadelphia lasted throughout the lifetimes of james and abner and continued for some time after the destruction of jerusalem. philadelphia was really the headquarters of the early church in the south and east as antioch was in the north and west. * [2]

(1832.2) 166:5.6 În cursul ultimilor ani din viaţa lui abner şi la câtva timp după moartea sa, credincioşii din filadelfia au practicat, cu stricteţe mai mare decât orice altă colectivitate de pe pământ, religia aşa cum o trăise şi o propovăduise iisus.
166:5.6 (1832.2) during the later years of abner and for some time thereafter, the believers at philadelphia held more strictly to the religion of jesus, as he lived and taught, than any other group on earth.