人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mod de gestiune
management mode
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
descărcarea de gestiune
discharge
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質:
În creditul contului se înregistrează trecerea cheltuielilor la finele perioadei de gestiune la contul rezultatului exerciţiului curent.
the credit of the account records the transfer of expenses at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.
În debitul contului se înregistrează trecerea la finele perioadei de gestiune a veniturilor la contul rezultatului exerciţiului curent.
the debit of the account records the transfer of income at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.
În creditul contului se înregistrează trecerea cheltuielilor aferente amortizării la finele perioadei de gestiune la contul rezultatului exerciţiului curent.
the credit of the account records the transfer of expenses at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.
În debitul contului se înregistrează trecerea la finele perioadei de gestiune a altor venituri operaţionale la contul rezultatului exerciţiului curent.
the debit of the account records the transfer of other operational income at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.
În debitul conturilor se înregistrează trecerea la finele perioadei de gestiune a dobînzilor calculate pe parcursul anului la contul rezultatului exerciţiului curent.
the debit of the accounts records the transfer at the end of the reported year of interests calculated over the year to the account of profit (loss) for the period.
În creditul contului se înregistrează trecerea cheltuielilor la finele perioadei de gestiune la contul profitului nedistribuit (pierderi neacoperite).
the credit of the account records the transfer of expenses at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.
În creditul contului se înregistrează veniturile din comercializarea acţiunilor şi trecerea cheltuielilor (pierderilor) la finele perioadei de gestiune la contul rezultatului exerciţiului curent.
the credit of the account records the income from share trading and the transfer of expenses (losses) at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.