検索ワード: industria tv ÅŸi a filmelor (ルーマニア語 - 英語)

- venituri din comercializarea publicaţiilor şi a filmelor;
- revenue from the sale of publications and films,

campanii de distribuție a filmelor europene non-naționale
distribution campaigns of european non national films

activități de promovare a filmelor și programelor audiovizuale europene:
activities to promote european films and audiovisual programmes:

studiul ue privind evoluția audienței și obiceiurile de vizionare a filmelor
eu study on audience development and viewing habits for films

distribuţia digitală a filmelor aduce o imensă economie distribuitorilor de film.
the digital distribution of films brings massive savings to film distributors.

proiectele includ sesiuni comune de formare a profesioniștilor din industria cinematografică, promovarea reciprocă a filmelor și cooperarea între rețelele de cinematografe.
the projects include joint training of film professionals, reciprocal promotion of films and cooperation between cinema networks.

este o noapte minunată pentru industria europeană a filmului și pentru programul media.
what a great night for the european film industry and the media programme.

veniturile din vânzarea publicațiilor și a filmelor, inclusiv a celor pe suport electronic.
revenue from the sale of publications and films, including those on an electronic medium.

camere fotografice și de filmat, echipamente fotografice și echipamente de prelucrare a filmelor;
cameras, photographic equipment and film processing equipment;

În plus, consolidarea industriei cinematografice va asigura, de asemenea, calitatea sporită a filmelor produse.
in addition, strengthening the film industry will also ensure that the films produced are of higher quality.

(jg) veniturile din vânzarea publicațiilor și a filmelor, inclusiv a celor pe suport electronic.
(jg) revenue from the sale of publications and films, including those on an electronic medium.

Încă o dată, industria europeană a filmului a demonstrat că poate concura cu cei mai buni și poate ieși învingătoare”.
once again, the european film industry has shown it can compete with the best and come out top."

această investiție este o veste excelentă atât pentru industria europeană a filmului, pentru cultură și arte, cât și pentru public.
this investment is great news for europe's film industry, for culture and the arts, and for the public.

asa a aparut un plan de a filma votul.
and so a plan came up to video the vote.

o industrie a filmului european de succes are nevoie de o reechilibrare a cheltuielilor între producția, distribuția și promovarea filmelor și de progrese în următoarele trei domenii:
a successful european film industry needs a rebalancing of spending between production, distribution and promotion of films, including progress in the following three areas:

redimensionare liberă a filmului la ,^,Ą
free resize movie left,right,up,down

astăzi vă oferim pentru a vedea versiunea de încercare a filmului.
today we offer you to see the trial version of the film.

- taiere automata a filmului la finalul ciclului de paletizare se face automat
- automatic film cutting at the end of the cycle

factory a lansat o ediție de colecție a filmului pe dvd și blu-ray.
factory released a collector's edition of the film on both dvd and blu-ray.

filmul este o continuare a filmului din 1999, " mumia".
the film is a sequel to the 1999 film "the mummy".