検索ワード: inspaimantator (ルーマニア語 - 英語)

dar asta nu e cel mai inspaimantator lucru.
but that's not the most terrifying thing about him.

noua nu ni s-a parut deloc inspaimantator.
not threatening at all.

a fost cel mai inspaimantator lucru pe care l-am facut vreodata in viata mea.
that was the most scary thing i've ever done in my life!

cumnatul meu merge sa intervieveze ucigasul si cand il intalneste realizeaza ca omul este absolut inspaimantator.
so my brother-in-law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying.

cu toate acestea, moartea ne apare ca ceva inspaimantator, ceva de care trebuie sa fugim, impotriva careia trebuie sa luptam.
however, death appears as something frightening, something that we have to run from, and fight against.

deci acesta este un lucru pe care il vom incerca acum pentru prima data, in direct, si aceasta este intr-adevar, foarte inspaimantator.
so this is something that we're now going to try for the first time, live, and this is really, truly, very frightening.

doar imaginandu-ne ca cineva ar putea sta doar in interiorul casei zi de zi , apoi luni care se transforma in ani, pare inspaimantator, insa exista in jurul nostru oameni pentru care acest cadru a devenit lumea in care traiesc.
just the thought of someone who would have to stay indoors every day, day by day, then every month that becomes years of life, seems quite a scary experience, but there are people around us for whom this experience has become their entire and only world known.

apoi crestinul nu e inspaimantat de respingere atata timp cat este vorba de persoana lui.
then the christian is not frightened by reprobation as far as his own person is concerned.