検索ワード: interdictie (ルーマニア語 - 英語)

interdictie
injunction

acordurile verticale cad sub aceasta interdictie.
vertical agreements fall under this interdiction.

in timp ce o interdictie inabusitoare asupra modificarii este inacceptabila, unele tipuri de interdictii asupra metodei de modificare nu pun nici o problema.
while a blanket prohibition on modification is unacceptable, some kinds of limits on the method of modification pose no problem.

stabilirea unor zone de interdictie a pescuitului in cadrul siturilor natura 2000 in vederea desfasurarii monitorizarii efectelor pescuitului/nepescuitului asupra habitatelor si speciilor.
establishment of no-shing zones within natura 2000 sites to allow monitoring of the eects of no fishing on habitats and species.

atenție: nu se vor face reclamații în cazul în care ați primit kick/cenzura sau interdictie pe canalul cu pricina, gradele sunt alocate pentru a fi folosite.
caution: do not complain if you get kicked/censor or ban in the channel in question, grades are assigned for use.

proiecte pilot: testarea planurilor de management si a planurilor de alocare a efortului de pescuit, cu includerea, daca este cazul, a stabilirii de zone de interdictie a pescuitului, in vederea evaluarii consecintelor biologice si financiare si repopularii experimentale
pilot projects: to enable tests to be carried out on management plans and fishing eort allocation plans, including, if necessary, the establishment of no-shing zones, in order to evaluate the biological and financial consequences and experimental restocking

"intelegem motivele pentru acest moratorium, insa solutia nu este sa se opreasca adoptiile internationale pe un termen indefinit, ci sa se rezolve problemele care au condus la aceasta interdictie", a spus in august ambasadorul sua la bucuresti, michael guest.
"we understand the reasons for the moratorium, but the solution is not to stop adoptions indefinitely but to fix the problems which led to the ban on adoptions," us ambassador to bucharest michael guest said in august.