検索ワード: jongla (ルーマニア語 - 英語)

vom jongla cu șapte.
dh: we will juggle seven.

așa că voi jongla cu trei seceri ascuțite.
so to do that, i will juggle these three razor-sharp sickles.

brusc, directorul artistic poate jongla cu diferite configuraţii ale scenei şi audienţei.
suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.

Și acum, ca să fie de două ori mai dificil, vom jongla invers cu cele șapte măciuci.
because now, to make this twice as difficult, we'll juggle the seven clubs back ...

jongla ::: un program pentru diferite dispozitive, ce permite utilizatorilor să comunice între ei.
converter4video ::: a computer program that allows users to work with video files.

acestea vor trebui să facă faţă situaţiei lor sociale şi economice instabile şi a sarcinii tot mai grele de a jongla între câştigarea banilor şi responsabilităţile de îngrijire.
they will have to cope with their unstable social and economic situation and their growing burden of juggling earning money and care responsibilities.

se poate spune că slovaca este o limbă intermediară din regiunea slavă. asta e un motiv excelent pentru a jongla puțin cu această limbă frumoasă!
this is a good reason to grapple with this beautiful language.

putem adopta acte normative împotriva discriminării la locul de muncă, însă nu şi împotriva nevoii de a jongla între muncă, viaţa de familie şi îngrijirea gospodăriei.
we can legislate against discrimination in the workplace, but we cannot legislate against the pressures of juggling work, family life and managing a home.

(1491.3) 134:6.9 pacea mondială nu va putea fi menţinută prin tratate, prin diplomaţie, prin politici străine, prin alianţe sau echilibrări ale puterilor, nici prin alt tip de expedient jonglând cu suveranitatea naţionalismului.
134:6.9 (1491.3) world peace cannot be maintained by treaties, diplomacy, foreign policies, alliances, balances of power, or any other type of makeshift juggling with the sovereignties of nationalism.