検索ワード: kilkis (ルーマニア語 - 英語)

reședința sa este kilkis.
its capital is the city of kilkis.

ajutoarele pentru întreprinderi din departamentele florina și kilkis
aid for firms in the florina and kilkis prefectures

kilkis () este o prefectură greacă, în periferia macedonia centrală.
kilkis () is one of the regional units of greece.

ajutoare privind departamentele florina și kilkis [6]– c 20/05
aid concerning the florina and kilkis prefectures [6]— c 20/05

ajutoare pentru Întreprinderile din departamentele florina și kilkis, vizate de a doua iniȚiere a procedurii
aid to firms in the prefectures of florina and kilkis, addressed when the second procedure was opened

preşedintele asociaţiei stomatologice din prefectura kilkis, charalambos iakovidis, a reiterat evaluarea colegului său.
the president of the kilkis prefecture's dentist association, charalambos iakovidis, echoes his colleague's assessment.

al 7-lea festival internaţional de păpuşi şi mimă din kilkis a început în oraşul grecesc kilkis în 4 octombrie.
the 7th international puppet and mime festival of kilkis started in the greek town of kilkis on 4 october.

acordul prevede intensificarea instrucţiei militare şi cooperării dintre centrele de instrucţie pentru operaţiuni de pace din belgrade şi kilkis, grecia.
the accord calls for intensifying military training and co-operation between training centres for peace operations in belgrade and kilkis, greece.

În mod similar, o proteză dentară costă între 1 000 şi 1 200 de euro în florina şi kilkis, dar ajunge la doar 300 de euro în bitola.
similarly, a fitted denture costs between 1,000 to 1,200 euros in florina and kilkis, but runs as low as 300 euros in bitola.

oamenii de ştiinţă de la universitatea aristotel din salonic şi universitatea basilicata din italia au avertizat că sudul greciei şi prefectura kilkis din nordul ţării se confruntă cu riscul deşertificării cauzate de schimbările climaterice.
scientists from aristotle university in thessaloniki and italy's university of basilicata have warned that southern greece and the northern prefecture of kilkis are facing a risk of desertification caused by climate changes.

cu ocazia examinării informațiilor comunicate de către autoritățile elene prin scrisoarea din 4 august 2003, s-a constatat că ajutoarele în cauză nu priveau numai departamentele kastoria și eubea, ci și departamentele florina și kilkis.
during the examination of the information submitted by the greek authorities in their letter of 4 august 2003, it was found that, in addition to the kastoria and evia prefectures, the aid in question also concerned the florina and kilkis prefectures.

30 iunie 2000, pentru decretul nr. 66336/b/398/14-9-1993 (departamentele florina și kilkis);
30 june 2000 for decision no 66336/b/398/14-9-1993 (florina and kilkis prefectures);