検索ワード: matrimoniale (ルーマニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

English

情報

Romanian

matrimoniale

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

matrimoniale (20)

英語

costa rica(8)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

regimurile matrimoniale

英語

matrimonial property regimes

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

matrimoniale @ 50music.net

英語

cannon @ 50music.net

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

3.12 convenții matrimoniale:

英語

3.12 marriage contracts:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

rezultate pentru "matrimoniale"

英語

rezultate pentru " cannon"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

competența în materia regimurilor matrimoniale

英語

competence in matters of matrimonial property regimes

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

condițiile de formă ale convenției matrimoniale

英語

formal validity of a matrimonial property agreement

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

g condițiile de fond ale convenției matrimoniale.

英語

g the material validity of a matrimonial property agreement.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

prezentul regulament se aplică regimurilor matrimoniale.

英語

this regulation shall apply to matrimonial property regimes.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

buzdugan morar farsa mos matrimoniale @ 50music.net

英語

download buzdugan & morar - farsa mos matrimoniale,funny -

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

legea aplicabilă condițiilor de formă ale convenției matrimoniale

英語

law applicable to the form of marriage contract

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

5.1 propuneri de reglementare în materia regimurilor matrimoniale

英語

5.1 proposed rules on matrimonial property regimes

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

(c) eventualele convenții matrimoniale încheiate de defunct;

英語

(c) any marriage contracts stipulated by the deceased;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti în materia regimurilor matrimoniale

英語

jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

convenția din 14 martie 1978 privind legea aplicabilă regimurilor matrimoniale

英語

convention on the law applicable to matrimonial property regimes

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

prezentul regulament are ca obiect problemele legate de regimurile matrimoniale.

英語

this regulation covers issues in connection with matrimonial property regimes.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

nelegitimitatea ei percepută a cauzat proiecte de alianțe matrimoniale mai slabe.

英語

her illegitimacy caused several projects of matrimonial alliances to be turned down.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

În prezent, autonomia părților în chestiunile matrimoniale este extrem de limitată.

英語

there is currently very little party autonomy in matrimonial matters.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

starea și capacitatea persoanelor fizice, regimurile matrimoniale, testamente și succesiuni;

英語

the status or legal capacity of natural persons, rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

prezentul regulament nu aduce atingere competenței autorităților statelor membre în materia regimurilor matrimoniale.

英語

this regulation shall not affect the competence of the authorities of the member states to deal with matters of matrimonial property regimes.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,468,291 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK