検索ワード: menstruaţii (ルーマニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

English

情報

Romanian

menstruaţii

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

menstruaţii neregulate

英語

immune system disorders

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

menstruaţii neregulate e

英語

menstruation irregular e

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

menstruaţii dificile, dureroase

英語

difficult, painful menstruation

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

menstruaţii neobişnuit de abundente

英語

abnormally heavy periods

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

amenoree d, menstruaţii neregulate d

英語

amenorrhoea d, menstruation irregular d

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

în special între menstruaţii, impotenţă sexuală

英語

menstrual periods, impotence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

prezentarea mai multor menstruaţii decât este normal.

英語

having more periods than normal.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

reacţii adverse foarte frecvente: menstruaţii neregulate şi amenoree.

英語

very common side effects: irregular menstrual periods and cessation of menstrual periods.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

absenţa menstruaţiei, menstruaţii excesive simptome asemănătoare gripei, creştere în greutate

英語

absence of menstruation, excessive menses flu-like illness, increased weight

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

menstruaţii dureroase sau absenţa menstruaţiei moarte subită asociată cu o boală de inimă.

英語

painful or absence of menstrual periods sudden death associated with heart disease.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

crampe uterine, menstruaţii dureroase sau abundente, sângerări între menstruaţii sau scurgeri vaginale

英語

uterine cramps, painful or heavy periods, bleeding between periods or vaginal discharge

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

modificări ale tipului de sângerare menstruală, crampe uterine, menstruaţii dureroase, scurgeri vaginale

英語

changes in menstrual bleeding pattern, uterine cramps, painful periods, vaginal discharge

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

- cicluri menstruale (menstruaţii) dureroase, tulburări menstruale, sângerări uterine abundente

英語

these symptoms may be reduced by taking paracetamol or non-steroidal anti-inflammatory medicines such as ibuprofen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

absenţa menstruaţiei, menstruaţii excesive simptome asemănătoare gripei, creştere în greutate, reacţii determinate de perfuzie

英語

absence of menstruation, excessive menses flu-like illness, increased weight, infusion-related reactions

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

orice femeie care nu a avut ultima menstruaţie trebuie considerată gravidă până la proba contrarie.

英語

any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,787,384,332 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK