検索ワード: schi alpin feminin (ルーマニア語 - 英語)

este cea mai bună locație pentru schi alpin din nordul norvegiei.
this is the best known location in northern norway for alpine skiing.

campionatul mondial de schi alpin fis este un eveniment popular în norvegia.
the fis alpine world ski championships is a popular event in norway.

campionatele mondiale de schi alpin, integral, organizate de federația internațională de schi (fis)
the alpine world ski championships in full, organised by the international ski federation (fis)

cei doi frati au castigat in total trei medalii de aur in cadrul campionartului mondial la schi alpin de la st moriz.
the siblings won a total of three gold medals at the world championship for alpine skiing in st moritz.

tatăl ei a fost căpitanul unei echipe locale de schi, și a început de schi alpin de la vârsta de cinci ani.
silvstedt's father was the captain of a local ski team, and she started alpine skiing at the age of five.

campionatul de schi alpin fis poate fi considerat ca având o importanță culturală distinctă, general recunoscută de către populația norvegiei.
the fis alpine ski championships can therefore be regarded as having a generally recognised, distinct cultural importance for the norwegian population.

lyon: la două ore de stațiunile de schi alpin și la trei ore de mare, lyon are o reputație de capitală a gastronomiei franceze.
lyon: two hours from the alpine ski resorts and three hours from the sea, lyon, has a reputation as the french capital of gastronomy.

islanda este și o destinație de anvergură mondială pentru schi alpin și , peninsula troll din islanda de nord fiind centrul principal al acestor activități.
iceland is also a world-class destination for alpine ski touring and telemark skiing, with the troll peninsula in northern iceland being the main centre of activity.

ea a obţinut cinci medalii de aur în două campionate mondiale fis de schi alpin – st. moritz 2003 şi bormio/santa caterina 2005.
she was five time gold medallist in two fis world championship in alpine skiing -- st. moritz 2003 and bormio/santa caterina 2005.

stiria nu recunoaște anumite calificări de monitor de schi alpin deținute de instructori străini (cum ar fi telemark, schi adaptiv sau schi nordic).
styria does not recognise certain alpine ski instructor qualifications held by foreign instructors (such as telemark, adaptive or nordic skiing).

cei mai populari sportivi croati s-au inscris duminica in istoria schiului mondial, devenind primii frati care au castigat in aceeasi zi cate o coborare in cupa mondiala la schi alpin.
croatia's most popular athletes made skiing history on sunday (5 january), becoming the first siblings to win alpine world cup races on the same day.

În dimineaţa aceleiaşi zile, josef stiegler din statele unite a câştigat medalia de aur la proba masculină de slalom schi alpin, cu timpul de 1:45.71.
earlier in the day, josef stiegler of the united states took the gold in the alpine skiing men's slalom, with a time of 1:45.71.

croata janica kostelic a câştigat prima sa medalie de aur la proba de coborâre, duminică, la două zile după ce şi-a apărat titlul la proba combinată din campionatele mondiale de schi alpin 2005.
croatia's janica kostelic won her first-ever downhill gold medal sunday, two days after defending her title in the combined event of the 2005 alpine skiing world championships.

cei mai populari sportivi croati au facut duminica (5 ianuarie) istorie in schiul mondial, devenind primii frati care au castigat cate o coborare din cupa mondiala la schi alpin in aceeasi zi.
croatia's most popular athletes made skiing history on sunday (5 january), becoming the first siblings to win alpine world cup races on the same day.

fiind situata în centrul comunei, ea este aproape de posta, brutarie, alimentara, dispensar,etc. si, foarte important, este la cativa pasi de partia de schi alpin.
being situated in the centre of the village, it is close by the post-office, the bakery, the food store, the medical unit and, very important, it is very close by the downhill ski track.

;sprint==sporturi non-calificante===== schi alpin ===conform listei de sportivi calificați publicată la 20 ianuarie 2014, luxemburg a avut un sportiv calificat.
;sprint==non-qualified sports===== alpine skiing ===according to the quota allocation released on january 20, 2014, luxembourg had one athlete in qualification position.

staţiunea montană whistler – amplasată la 125 de km nord de oraş -- va găzdui probele de schi alpin, schi fond, sărituri, combinată nordică şi biatlon, alături de bob, skeleton şi sanie.
the mountain resort of whistler -- 125km north of the city -- will host alpine skiing, cross country skiing, ski jumping, nordic combined, and biathlon competitions along with the bobsled, skeleton and luge events.

croatul ivica kostelic participă la ceremonia de premiere a câştigătorilor probei masculine de slalom schi alpin, sâmbătă (27 februarie), la olimpiada de iarnă de la vancouver. [getty images]
croatia’s ivica kostelic attends the awards ceremony for the men's alpine skiing slalom on saturday (february 27th) during the vancouver winter olympics. [getty images]

În sensul poziției 6211, prin „combinezoane și costume de schi” se înțelege articolele de îmbrăcăminte sau seturile de articole de îmbrăcăminte care datorită aspectului și texturii lor pot fi recunoscute ca fiind în principal destinate pentru a fi purtate la schi (schi alpin sau schi fond).
for the purposes of heading 6211, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).