検索ワード: stornare (ルーマニア語 - 英語)

odată depăşită această limită, o stornare nu mai este posibilă.
after that time, a cancellation is no longer possible.

nivelul taxelor pe care le poate rambursa coreea potrivit clauzei de stornare a datoriilor este redus în mod treptat.
the level of duties that korea can refund under the duty drawback are gradually being reduced.

există dificultăţi din cauza sistemului de stornare a datoriilor, din cauza problemei cantităţii de piese provenite de la furnizori străini şi care pot fi utilizate la autovehiculele din coreea de sud şi din cauza problemei standardelor de mediu, care rămân încă nerezolvate.
there are difficulties with the duty drawback system, with the question of the amount of parts from foreign suppliers that can be used in cars from south korea and with the issue of environmental standards which remain unresolved.

descreșterile de valoare rezultate din reevaluare înregistrate în contul de profit și pierdere la sfârșitul anului nu se stornează în anii ulteriori în contrapartidă cu câștigurile nerealizate, cu excepția cazului în care instrumentul este lichidat sau a ajuns la scadență.
unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated.