検索ワード: it was a miracle indeed (英語 - マレー語)

it was a sunny day
ia adalah hari yang cerah

it was a terrible day.
4 hari yang teruk

it was a huge ,tall monster
ia adalah raksasa yang besar, sangat tinggi

and when they see a miracle, they mock
dan apabila mereka melihat sesuatu tanda (yang membuktikan kekuasaan kami dan kebenaranmu), mereka mencari-cari jalan memperolok-olokkannya, -

maksud right now i need a miracle
things your family does for you

it's was a successful birthday party
ia adalah parti hari jadi yang berjaya

hope there will be a miracle happening today
harap akan ada keajaiban

indeed this was a clear test.
sesungguhnya perintah ini adalah satu ujian yang nyata;

it was a very difficult journey emotionally, physically and financially.
ia adalah perjalanan yang sangat sukar dari segi emosi, fizikal dan kewangan

so he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding.
lalu ia mencampakkannya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang bergerak menjalar.

wish you a speedy recovery and may god give you a miracle. in english
semoga cepat sembuh dan tuhan beri keajaiban buatanak awak. dalam english

and if they see a miracle they turn aside and say: transient magic.
dan kalau mereka (kaum musyrik mekah) melihat sesuatu mukjizat, mereka berpaling ingkar sambil berkata: (ini ialah) sihir yang terus menerus berlaku.

and they say, “why does he not bring us a miracle from his lord?”
dan mereka yang kafir berkata: "mengapa ia tidak membawa kepada kami satu tanda mukjizat dari tuhannya yang membuktikan kebenarannya?"

and they said, “if only a miracle from his lord was sent down to him.”
dan mereka berkata: "mengapa tidak diturunkan kepada (muhammad) mukjizat-mukjizat dari tuhannya?"

(a miracle which occurred through one of allah’s friends.)
dan (sebenarnya) sesiapa yang bersyukur maka faedah syukurnya itu hanyalah terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang tidak bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada allah), kerana sesungguhnya tuhanku maha kaya, lagi maha pemurah".

but when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs.
maka ketika ia melihatnya, disangkanya halaman istana itu sebuah kolam air, serta dia pun menyingsingkan pakaian dari dua betisnya.

i began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by gurgle!
kami membuat sandcastle

had we wanted, we would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission.
kalau kami mahu, tentulah kami akan turunkan kepada mereka satu mukjizat dari langit, yang menjadikan mereka tunduk kepadanya.

let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with."
(kalaulah ia sebenarnya seorang rasul) maka hendaklah ia membawa kepada kita satu mukjizat sebagaimana mukjizat-mukjizat yang dibawa oleh rasul-rasul yang telah diutus dahulu".

from pharaoh. indeed, he was a haughty one among the transgressors.
dari penindasan firaun, sesungguhnya ia adalah seorang yang sombong takbur lagi terbilang dari orang-orang yang melampaui batas (dalam keganasan dan kekejamannya).