検索ワード: tempelhof (ルーマニア語 - 英語)

berlin-tempelhof
berlin-tempelhof

generalul și vicepreședintele lyndon b. johnson au aterizat pe aeroportul internațional tempelhof în după-amiaza zilei de sâmbătă 19 august 1961.
clay and vice president lyndon b. johnson arrived at tempelhof airport on the afternoon of saturday, 19 august 1961.

finanţarea bei va asigura aeroportului capacitatea necesară pentru creşterea traficului aerian, estimată a se produce în urma închiderii a două aeroporturi situate în oraş, tegel şi tempelhof.
the eib’s financing will provide the airport with the necessary capacity to meet the growth in air traffic that will be expected as a result of the closure of two innercity airports, tegel and tempelhof.

(4) întrucât, datorită situaţiei istorice excepţionale a aeroporturilor care deservesc conurbaţia berlinului şi din cauza amplasamentului aeroporturilor berlin tegel şi berlin tempelhof, în apropiere de centrul oraşului, exceptarea temporară a celor două aeroporturi de la aplicarea anumitor dispoziţii ale directivei 92/14/cee este justificată;
(4) whereas, due to the exceptional historical situation of the airports serving the berlin conurbation and the location of the airports of berlin tegel and berlin tempelhof close to the city centre, it is justified to exempt temporarily these two airports from the application of certain provisions of directive 92/14/eec;