検索ワード: urmărire pe echipe feminin sferturi de finală (ルーマニア語 - 英語)

stadionul a găzduit 3 meciuri de grupă, 2 meciuri de sferturi de finală și semifinală.
the stadium also hosted 3 group games, 2 quarter-final matches, a semi-final and final.

numai câștigătoarele grupelor se calificau în sferturile de finală.
the winners of the quarter-finals would go through to the final tournament.

"== sferturi de finală ==manșa tur a avut loc pe 27 și 28 martie 2012 iar manșa retur pe 3 și 4 aprilie 2012.
"==quarter-finals==the first legs were played on 27 and 28 march, and the second legs were played on 3 and 4 april 2012.

echipa de fotbal a croaţiei intră în sferturile de finală ale euro 2008.
the croatian football team reaches the quarterfinals of euro 2008.

"== sferturi de finală ==meciurile din tur au fost jucate pe 2 și 3 aprilie, iar cele din retur pe 9 și 10 aprilie 2013.
"==quarter-finals==the first legs were played on 2 and 3 april, and the second legs were played on 9 and 10 april 2013.

a jucat apoi în sferturile de finală cu varvara lepchenko, pierzând în 3 seturi.
she then faced varvara lepchenko in the quarterfinals but could not avenge her loss to lepchenko at stanford earlier, losing in three sets again.

===sferturile de finală===tragerea la sorți a avut loc pe 20 martie 2015.
===quarter-finals===the draw for the quarter-finals was held on 20 march 2015.

de asemenea a ajuns până în sferturile de finală la dubai, unde a pierdut cu petra kvitová.
she also reached the quarterfinals in dubai, where she lost to petra kvitová.

din pacate, in cadrul evenimentului anterior la us open francez nu a atins nici măcar sferturile de finală.
unfortunately, during the previous event at the us open frenchman did not reach even the quarter-finals.

alte două jucătoare sârbe, jelena jankovic şi ana ivanovic, nu au reuşit să se califice în sferturile de finală.
the other two serbian players, jelena jankovic and ana ivanovic, did not make it to the quarterfinals.

===uefa euro 2004 - sferturi de finală===În primul sfert de finală dintre anglia și portugalia, englezii au deschis scorul după doar două minute de joc prin michael owen.
===uefa euro 2004===;uefa euro 2004 - quarter-finalsin the first quarter-final between england and portugal, the english opened the scoring after only two minutes through michael owen.

echipa feminină de gimnastică a româniei a câştigat medalia de bronz la proba pe echipe miercuri (13 august), cu un scor de 181.525.
romania's women's gymnastics team won the bronze medal in the team event wednesday (august 13th), with a score of 181.525.

===sferturi de finală===the draw for the final stages, included quarter-finals and semi-finals, was held on 16 march 2007 in glasgow, scotland.
===quarter-finals===the draw for the final stages, included quarter-finals and semi-finals, was held on 16 march 2007 in glasgow, scotland.

bulgăroaica Ţvetana pironkova s-a calificat în sferturile de finală ale turneului varşovia open, iar un grup de alpinişti muntenegreni a cucerit muntele everest.
bulgaria's tsvetana pironkova made it to the quarterfinals of the warsaw open, and a group of montenegrin climbers conquer mt everest.

totuși, în iulie ajunge pentru prima oară în sferturile de finală ale turneului atp de le umag, croația, iar în septembrie câștigă primul său challenger în portugalia.
his highlights were reaching his first career atp-level quarterfinal at umag, croatia in july, and then winning his first challenger in portugal in september.

"a ajuns până în sferturile de finală de la porsche tennis grand prix din stuttgart și în semifinalele de la mutua madrid open, fiind eliminată de la ambele turnee de maria sharapova.
"she reached the quarterfinals of the porsche tennis grand prix in stuttgart and the semifinals of the mutua madrid open, losing both matches to maria sharapova.

"giallorossi" au ajuns în sferturile de finală liga campionilor pentru al doilea an consecutiv, dar a pierdut împotriva viitorilor campioni manchester united pentru a doua oară în același an.
the "giallorossi" reached the uefa champions league quarter-finals for the second straight year, but lost to eventual champions manchester united for the second time in the same year.

bulgăroaica tsvetana pironkova dă mâna cu venus williams după ce a câştigat în sferturile de finală de marţi (29 iunie). [getty images]
bulgaria's tsvetana pironkova shakes hands with venus williams after winning the semifinal match on tuesday (june 29th). [getty images]

olanda a fost prima echipă calificată în sferturile de finală din grupa c. În primul lor meci, au dispus de campioana mondială, italia, cu scorul de 3-0 cun un fotbal agresiv.
the netherlands became the first team to qualify for the quarter-finals from group c. in their first match, they beat the world champions, italy, 3–0 in a display of counter-attacking football.

antrenorul ilja petkovic şi echipa sa speră să regleze nişte conturi mai vechi -- şi anume, triumful olandezilor din runda celor 16 din cadrul cupei mondiale franţa 1998 şi victoria argentinei, în mod evident datorată penaltiurilor, din sferturile de finală din italia 1990.
coach ilja petkovic and his team are hoping to settle some old scores -- namely, the dutch triumph at the round of 16 at france 1998, and argentina's victory, arguably because of penalties, at the quarterfinals at italy 1990.