検索ワード: va comunicam (ルーマニア語 - 英語)

comunicarea va cuprinde următoarele:
such communication shall include:

limba de comunicare va fi engleza.
during the event only the english language will used.

(programul va fi comunicat ulterior)
(programme to follow)

această comunicare va avea următoarele obiective:
this communication will aim at:

agenda fiecărei adunări va fi comunicată ulterior.
the agenda of each assembly will be made public later on.

întrucât fiecare utilizare a împuternicirii va fi comunicată comisiei
whereas the commission shall be informed whenever the powers conferred are exercised;

va rugam sa ne comunicati daca aveti vesti referitoare la aprobarea
please let us know if you have any updates regarding the approval

astfel, comisia va propune următoarele priorităţi de comunicare:
the commission will therefore propose the following communication priorities:

În oricare dintre cazuri, documentul de comunicare va conține o notă.
in either case, a note shall be made within the communication document.

natura acestor măsuri va fi comunicată autorităților competente din statul membru gazdă.
the nature of those measures shall be communicated to the competent authorities of the host member state.

comentariu va rog sa-mi comunicati pretul unei mese/zi de persoana .
comentariu va rog sa-mi comunicati pretul unei mese/zi de persoana .

recunoscând importanța tuturor celor trei categorii, prezenta comunicare se va concentra asupra politicilor ue.
acknowledging the importance of all three categories, this communication will focus on eu policies.

comunicarea avută în vedere la alineatul (1) va conține următoarele informații:
the communication referred to in paragraph 1 shall contain the following information:

comunicarea avută în vedere la alin.(1) va conţine următoarele informaţii:
the communication referred to in paragraph 1 shall contain the following information:

din motive de securitate, numele de utilizator vă va comunicat din afara sistemului imi, de exemplu, personal sau prin telefon.
for security reasons, this happens outside the imi system, for instance in person or by telephone.

În cele din urmă, rezultatele procesului de luare a deciziilor va comunicat utilizând mediul corespunzător, în funcie de publicul-intă.
finally, the results of the decision-making process will be communicated using the appropriate medium depending on the target audience.

dacă această soluţie nu este posibilă, decizia va comunicată reclamantului, precum și instituţiei/organului care este responsabil(ă) de prelucrarea datelor.
if not, the decision will be sent to the complainant as well as to the concerned institution/body which is responsible for the processing of data.